Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personas inteligentes
smart people
Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
tom y mary son personas inteligentes.
tom and mary are intelligent people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vosotros sois mi vida
sei la mia vita
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros sois doctores.
you are doctors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las personas inteligentes se preguntan porqué.
intelligent persons ask why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros sois la semilla.
you are the seed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablar con unas personas…
need to talk to some people,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos dan la impresión de ser personas inteligentes.
they come across as intelligent people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros sois la luz del mundo
you are the light of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
existen personas inteligentes y otras menos inteligentes.
there are some clever people, and other less clever people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros sois la sal de la tierra
you are the salt of the earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vosotros sois el proceso de limpieza.
you are that clearing process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" «vosotros sois la luz del mundo.
" «you are the light of the world. a city set on a hill cannot be hid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y vosotros sois testigos de estas cosas
and ye are witnesses of these things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
48 vosotros sois testigos de estas cosas.
48 and ye are witnesses of these things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros sois muchos - ellos son pocos.
ye are many - they are few.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo vosotros sois responsables del intercambio de servicios.
only you shall be responsible for mutual performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos vosotros sois la iglesia cuando os bautizan.
“all of you become the church when you are baptized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
américa, vosotros pensáis que vosotros sois dioses!
america, you think you are god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis hijos, vosotros sois hermanos y necesitáis entenderos!
- my children, you are siblings and need to get along!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: