Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are we going!
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are we going then?
waar gaan we dan naar toe?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where are we now?
wat is het huidige panorama?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
where are we going from here?
where are we going from here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are we at now?
en hoe is de stand van zaken op dit moment?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
where are we
waar zijn we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
where are we?
wat is daarmee gebeurd?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
now, where are we going with this here?
nu, waar gaan we van hieruit verder?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are we going to do now?
en wat gaan wij nu doen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes. where are we?"
"ja, maar waar zijn wij?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so where are we going to get this information?
waar halen we nu deze informatie vandaan?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are we heading?
de vraag is echter: welke toekomst?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but where are we going to? where? * * * *
waar gaan wij heen? waar gaan wij heen? -- -- --
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are we going to find this extra money?
waar moeten we een dergelijk extra bedrag vandaan halen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
where do we come from, where are we going to?
waar komen we vandaan, waar gaan we heen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are we going to on this years’ holiday?
waar gaan we deze zomer op vakantie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where are we today?
hoe staan we er nu voor?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"where are we going?" asked he, by a gesture.
--„waarheen gaan wij?” vroeg hij met een gebaar.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now what about goals? where are we going toward?
wat betreft de doelen? waar ontwikkelen we ons naartoe?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where are we?" i asked.
"waar zijn wij?" vroeg ik.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting