Results for you are always with me translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

you are always with me

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

for you are with me.

Dutch

want u bent bij mij.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are always welcome

Dutch

u bent van harte welkom.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we are always with you.

Dutch

we zijn altijd bij jullie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are always welcome!

Dutch

u bent altijd van harte welkom!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are always welcomed back.

Dutch

you are always welcomed back.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are not angry with me?"

Dutch

gij zijt op mij niet verstoord?”

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

always with tiny.

Dutch

nog steeds met een kleine letter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are always safe and protected.

Dutch

je bent altijd veilig en beschermd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh my lord, i know that you are always with me, help me to

Dutch

o mijn heer, ik weet dat u altijd bij mij bent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are always watching over us.”

Dutch

u doorziet ons!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

always with respect!

Dutch

respect!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why is it that you are always late?

Dutch

waarom ben je altijd te laat?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

always with current page

Dutch

steeds met huidige pagina

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am always with you.

Dutch

i am always with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a trainer always with you

Dutch

altijd een trainer bij u in de buurt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

of course you are always free to call us!

Dutch

bellen mag uiteraard ook!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eat: you are always welcome, mac-jordan.

Dutch

eat: graag gedaan, mac-jordan.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you are always deemed responsible for your actions.

Dutch

je wordt altijd verantwoordelijk geacht voor je daden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

always with translations in french.

Dutch

telkens met vertaling in het frans .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i decide no case till you are present with me."

Dutch

ik nam geen besluit over een zaak voordat jullie er getuigen van waren."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,793,561,548 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK