From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the building is blue.
la konstruaĵo estas blua.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i found the building.
mi trovis la konstruaĵon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a car in front of the building.
antaŭ la konstruaĵo staras aŭtomobilo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elvis has left the building.
elvis forlasis la konstruaĵon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she's leaving the building.
Ĝis revido. Ŝi eliras el la domo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes. there is a possible infection in the building.
- jes, ŝajnas ke,... ekistas ebleco pri infekto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're sealing off the building.
rigardu, rigardu min!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i found it easy to find the building.
mi konstatis, ke estas facile trovi la konstruaĵon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the building was still there in my time.
la konstruaĵo ankoraŭ staris tie en mia epoko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a florist's van's driving around the building constantly.
florista kamioneto senĉese rondiradas ĉirkaŭ la domo. milan rapide malkovros la kaptilon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know when he entered the building.
mi ne scias, kiam li eniris en la konstruaĵon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i repeat, do not try to leave the building.
mi rediras: ne provu eliri la konstruaĵon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
only part of the building has been destroyed by the earthquake.
nur parto de la konstruaĵo estis detruita de la tertremo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this apartment is bigger than any other one in the building.
Ĉi tiu loĝejo estas pli granda ol ĉiuj aliaj en ĉi tiu konstruaĵo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the building whose roof you can see over there is our church.
la konstruaĵo, kies tegmenton vi povas tie vidi, estas nia preĝejo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i gave it to him. i'm in charge of the building.
- mi mem donis al li.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the health authorities have decided to seal off the building for safety reasons.
la sanecaj aŭtoritatojn... decidis stampi la konstruaĵon pro sekurecaj kialoj
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shaking off from my spirit what must have been a dream, i scanned more narrowly the real aspect of the building.
forskuinte de sur mia spirito tion kio povintus esti nur sonĝo, mi rigardis pli proksimdetale la veran aspekton de la konstruaĵo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- as we... as we were told, the health inspector is in the building.
kiel oni diris, la saneca agento ĵus eniris.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the lord:
en kiu cxiu aparta konstruajxo, bone kunigita, kreske farigxas sankta templo en kristo;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: