Results for automation regression testing i... translation from English to Esperanto

regression testing output
eligo de regresia testado

khtml regression testing utility
khtml regresia testilo

pause/ continue regression testing process
paŭzi/ daŭri la regresian testadon

you may select a file where the log content is stored, before the regression testing is started.
vi povas elekti dosieron por la protokolo antaŭ ol vi lanĉas la regresian teston!

this page allows you to add class templates which are unspecified classes or datatypes. in java 1.5 these will be called generics.
Ĉi tiu paĝo permesas al vi almeti klasoŝablonojn kiuj estas nespecifitaj klasoj aŭ datumtipoj. en java 1. 5 ĉi tiuj estas nomataj generics (generaj programpecoj).

enables the execution of scripts written in java that can be contained in html pages. note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
enŝaltas la plenumadon de Ĝavoskriptoj, kiuj estas entenataj en html- paĝoj. notu ke la aktivigado de aktivaj enhavoj en iu ajn tipo de retumilo povas esti sekureca problemo.

classes can have templates, a value which is used for an unspecified class or type. the template type is specified when a class is initiated (ie; an object is created). templates exist in modern c++ and will be introduced in java 1.5 where they will be called generics.
klasoj povas havi ŝablonojn, valoro kiu estas uzata por nedifinita klaso aŭ tipo. la ŝablontipo estas specifata kiam klaso estas iniciatita (t. s. objekto estas kreata). Ŝablonoj ekzistas en moderna c++ kaj estos enkondukitaj en java 1. 5 kie ili estos nomataj generics.