From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up to date
aktuala
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
go up to them.
alproksimiĝu al ili!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ken came up to me.
ken alproksimiĝis al mi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you up to?
kion vi faras?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
count up to thirty.
nombru ĝis tridek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now what are you up to?
silbado, malprudente!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody looked up to him.
Ĉiuj suprenrigardis al li.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- what have you been up to?
- kion vi faris la du lastajn tagojn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody looks up to henry.
Ĉiu estimas henry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you look up to your parents?
Ĉu vi respektas viajn gepatrojn?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"knowledge" up to "z".
la scio ĝis "z".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go up to ground level at exit b2.
supreniru al la tera nivelo je elirejo b2.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- i knew he was up to some mischief.
mi sciis ke li prizorgis ion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
always up to something. go on, beat it.
ja ĉiam vi fiumas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casualties are said to total up to 1,000.
laŭdire la nombro da viktimoj atingas 1.000.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's up to you to decide the matter.
decido tion estas via afero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't feel up to eating anything tonight.
mi ne sentas emon manĝi ion ĉivespere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
