Results for eloquent translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

tom certainly is an eloquent speaker.

Esperanto

tom vere estas elokventa parolanto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the eyes are as eloquent as the tongue.

Esperanto

la okuloj estas tiel elokventaj kiel la lango.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it seems like you're unexpectedly eloquent.

Esperanto

Ŝajnas ke vi estas neatendite elokvenca.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're so eloquent today, your majesty.

Esperanto

absolute. hodiaŭ via reĝa moŝto estas filozofa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.

Esperanto

la elokventa parolado de la preleganto profunde nin impresis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

Esperanto

kvindekestron kaj eminentulon, konsiliston, majstron, kaj lertan sorcxiston.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and a certain jew named apollos, born at alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to ephesus.

Esperanto

kaj unu judo, nomata apolos, aleksandriano laux gento, viro klera, venis al efeso; kaj li estis potenca en la skriboj.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and moses said unto the lord, o my lord, i am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but i am slow of speech, and of a slow tongue.

Esperanto

kaj moseo diris al la eternulo:ho, mia sinjoro, mi ne estas elokventa, nek de hieraux, nek de antauxhieraux, nek de tiu tempo, kiam vi komencis paroli al via sklavo; cxar mi havas nelertan busxon kaj nelertan langon.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,761,400,433 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK