Results for lacking translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

he is lacking in courage.

Esperanto

al li mankas kuraĝo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

today i'm lacking inspiration.

Esperanto

hodiaŭ mi estas seninspira.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she is lacking in common sense.

Esperanto

Ŝi mankas ordinara racio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.

Esperanto

fakte, artisto sen konfido kaj forto perdus sian persistemon post 2 aŭ 3 horoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am glad of the coming of stephanas and fortunatus and achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.

Esperanto

kaj mi gxojas pro la alveno de stefanas kaj fortunato kaj ahxaiko, tial, ke vian mankajxon ili plenigis.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's up to each one of us to understand that subspecies is a biological concept, lacking in the species homo sapiens sapiens.

Esperanto

Ĉiu el ni komprenu, ke subspecio estas biologia koncepto mankanta en la specio homo sapiens sapiens.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and said, o lord god of israel, why is this come to pass in israel, that there should be to day one tribe lacking in israel?

Esperanto

kaj diris:kial, ho eternulo, dio de izrael, farigxis tio en izrael, ke malaperis nun el izrael unu tribo?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.

Esperanto

bovon aux sxafon, kiu havas tro longajn aux tro mallongajn membrojn, vi povas alporti kiel oferon memvolan, sed kiel promesita ofero gxi ne akiros placxon.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the lord.

Esperanto

kaj mi starigos super ili pasxtistojn, por ke ili pasxtu ilin; kaj ili jam ne timos kaj ne tremos kaj ne estos atakataj, diras la eternulo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy god to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.

Esperanto

kaj cxiun vian farunoferon salu per salo, kaj ne estigu vian farunoferon sen salo de interligo de via dio; kun cxiu via ofero alportu salon.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when i was present with you, and wanted, i was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from macedonia supplied: and in all things i have kept myself from being burdensome unto you, and so will i keep myself.

Esperanto

kaj kiam mi cxeestis cxe vi kaj havis mankon, mi ne estis sxargxo sur iu; cxar la fratoj, veninte el makedonujo, plenigis la mezuron de mia bezono; kaj en cxio mi tenis min ne sxargxa rilate vin, kaj ankoraux tenos.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,295,447,428 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK