Results for travel translation from English to Esperanto

travel
vojaĝo

i like to travel.
mi volonte vojaĝas.

he hates air travel.
li malamas aviadilvojaĝojn.

it's fun to travel.
vojaĝado amuzas.

i like to travel alone.
mi ŝatas vojaĝi sole.

but travel makes me nauseous.
mi volus, sed vojaĝoj donas naŭzon al mi.

do you often travel abroad?
Ĉu vi ofte iras eksterlanden?

do you like to travel? me too.
Ĉu vi ŝatas vojaĝi? ankaŭ mi.

what's the best way to travel?
kiu estas la plej bona vojo por vojaĝi?

"do you like to travel?" "yes."
"Ĉu vi ŝatas vojaĝi?" "jes."

i'm going to travel tomorrow.
mi vojaĝos morgaŭ.

whenever i travel, i prefer to fly.
kiam mi vojaĝas, mi preferas flugi.

i would sometimes travel abroad alone.
mi kelkfoje sola vojaĝas eksterlanden.

where's the nearest travel agency?
kie troviĝas la plej proksima vojaĝagentejo?

i don't have enough money to travel.
mi ne havas sufiĉe da mono por fari vojaĝon.

when i travel, i prefer to travel by air.
kiam mi vojaĝas, mi preferas vojaĝi aviadile.

don't carry too much baggage when you travel.
ne portu tro da valizoj vojaĝante.

i don't have anyone who'd travel with me.
estas neniu, kiu volas vojaĝi kun mi.

air travel is fast; sea travel is, however, restful.
vojaĝi aviadile estas rapida; vojaĝi ŝipe tamen estas ripoziga.

"his mind travels through ygam's skies...
"lia menso travojas la igaman ĉielon..."