Results for unsigned translation from English to Esperanto

send unsigned
sendi sen subskribo

send unsigned?
Ĉu sendi nesubskribita?

unsigned linear
nesigna lineara

unsigned 16-bit
@ label: textbox

unsigned as hexadecimal:
@ info: tooltip

unsigned values display
@ info: tooltip

unsigned-message warning
subskribo averto

cppchar_t must be an unsigned type
cppchar_t devas esti sensignuma tipo

warn when trying to send & unsigned messages
averti pro sendoprovo de neĉifritaj mesaĝoj

integer constant is so large that it is unsigned
entjera konstanto estas tiom larĝa ke ĝi estas sen-signuma

check to be warned when sending unsigned messages.
marko pro averto pri sendo de neĉifritaj mesaĝoj.

the base to use when converting unsigned numbers to a string.
@ info: tooltip

%1 do you want to send the message unsigned, or cancel sending the message?
% 1 = 'bad keys' error message

sets whether the values of the unsigned integer types are shown as hexadecimal instead of as decimal.
@ info

this message will not be signed. sending unsigned message might violate site policy. sign message instead?
la mesaĝo ne estos subskribata. sendo de nesubskribata mesaĝo povas ofendi servilan direktivon. Ĉu anstataŭe subskribi la mesaĝon?

warn when trying to send unsigned messages if this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unsigned. it is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.
avertu pri senda provo de nesubskribitaj mesaĝoj se la opcio estas markita, vi estos avertata, kiam vi provas sendi nesubskribitemesaĝon tute aŭ parte. estas rekomendata, ke vi lasas la opcion pro maksimuma nelaseco.

you have not configured your preferred signing key yet; please specify it in the global identity configuration, in the account properties or in the group properties. the article will be sent unsigned.
vi ankoraŭ ne agordis vian preferatan subskribo- ŝlosilon. bonvolu doni ĝin en la malloka identeco- agordo aŭ en la agordo de la konto aŭ grupo. la mesaĝo estos sendata nesubskribite.

after pressing alt+ctrl+h the input of'hello 'will be simulated, as if you typed it. this is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned'). every keypress in the input is separated by a colon ':'. note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. in the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) enter or return\ a (i. e. small a) a\ a (i. e. capital a) shift+a\: (colon) shift+;\ '' (space) space
post premo de alt+ctrl+h, "saluton" estos enmetita, kvazaŭ vi tajpis la vorton. utile se vi ne volas tajpi ekz. "nenia subskribo." Ĉiu klavpremo en la enmeto disiĝas per dupunkto ":". notu ke la klavpremoj estas efektivaj; oni devas premi la klavon kiun oni efektive tajpus. en la suba tabelo la maldekstra kolumno montras la enmeton kaj la desktra kolumno montras tion, kion oni tajpus.\\ "eniga klavo" (t. e. nova linio) eniga aŭ revena klavo\ a (t. e. minuskla a) a\ a (t. e. majuskla a) majuskliga klavo+a\: (dupunkto) majuskliga klavo+;\ "" (spaceto) spacetoname