Results for anaesthetist translation from English to Estonian

→ tell your anaesthetist if this applies to you.
→ rääkige oma anestesioloogile, kui see väide käib teie kohta.

bridion will be given to you by your anaesthetist.
bridion’i manustab teile anestesioloog.

tell your anaesthetist if you are on a controlled salt diet.
rääkige oma anestesioloogile, kui olete piiratud soolasisaldusega dieedil.

if you have further questions, ask your anaesthetist or doctor.
kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma anestesioloogi või arstiga.

→ tell your anaesthetist if you are pregnant or might be pregnant.
→ rääkige oma anestesioloogile, kui olete või arvate, et olete rase.

your anaesthetist will work out the dose of bridion you need based on:
teie anestesioloog määrab teile vajaliku bridion’i annuse arvestades:

if you get any side effects, talk to your anaesthetist or other doctor.
kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma anestesioloogi või mõne teise arstiga.

the dose your anaesthetist will work out the dose of bridion you need based on:
annus teie anestesioloog määrab teile vajaliku bridion’ i annuse arvestades:

sugammadex should only be administered by, or under the supervision of an anaesthetist.
sugammadeksi võib manustada ainult anestesioloog või manustamine peab toimuma anestesioloogi järelevalve all.

bridion will be given to you by your anaesthetist, or under the care of your anaesthetist.
bridion’i manustatakse teile teie anestesioloogi poolt või teie anestesioloogi järelevalve all.

surgery: 3 surgeons, 2 operating nurses, 1 anaesthetist, 1 anaesthetist nurse,
kirurgia: kolm kirurgi, kaks operatsiooniõde, üks anestesioloog, üks anestesioloogiaõde;

if you have any further questions on the use of this medicine, ask your anaesthetist or other doctor.
kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma anestesioloogi või mõne teise arstiga.

as your anaesthetist will be monitoring your condition carefully, it is unlikely that you will be given too much bridion.
et anestesioloog jälgib teie seisundit hoolikalt, on ebatõenäoline, et teile manustatakse liiga palju bridion’i.

it is necessary to alert the anaesthetist to the fact that the patient is being treated with beta-blockers.
enne patsiendi beetablokaatoritega ravimist on oluline sellest teavitada anestesioloogi.

inomax should only be delivered according to an anaesthetist’s or intensive care physician’s prescription.
inomax’i tohib manustada ainult anestesioloogi või intensiivraviarsti ettekirjutuse kohaselt.

bridion can only be given by or under the supervision of an anaesthetist (a doctor specialised in anaesthesia).
bridioni tohib manustada ainult anestesioloog (anesteesia (narkoosi) tegemise eriarst) või anestesioloogi järelevalve all.

if more bridion is given to you than recommended as your anaesthetist will be monitoring your condition carefully, it is unlikely that you will be given too much bridion.
kui te saate bridion’ i rohkem kui ette nähtud et anestesioloog jälgib teie seisundit hoolikalt, on ebatõenäoline, et teile manustatakse liiga palju bridion’ i.

your surgeon or anaesthetist will explain to you the risks involved with the procedures as well as any additional specific risks that are applicable to you because of your medical history and current medical status.
arst või anestesioloog selgitab teile protseduuridega seotud riske ning võimalikke täiendavaid teiega seotud spetsiifilisi riske, mis tulenevad teie põetud haigustest ja tervislikust seisundist.

taking other medicines → please tell your anaesthetist if you are taking or have recently taken other medicines, including medicines obtained without a prescription or herbal products.
kasutamine koos teiste ravimitega → palun informeerige oma anestesioloogi, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, sealhulgas ravimeid, mida te olete ostnud ilma retseptita või taimseid tooteid.

the dose your anaesthetist will work out the dose of bridion you need based on: • your weight • how much the muscle relaxant medicine is still affecting you.
annus teie anestesioloog määrab teile vajaliku bridion’ i annuse arvestades: • teie kehakaalu • kui palju lihaslõõgastajat veel teie organismis on.