Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cited in note 36.
tsiteeritud joonealuses märkuses 36.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cited in footnote 3;
osundatud joonealuses märkuses 3;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
bon cited in footnote 37.
bon, viidatud joonealuses märkuses 37.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
102 — cited in footnote 20.
102 – viidatud 20. joonealuses märkuses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 11
Quality:
see references cited in footnote.
vt viited joonealuses märkuses 25.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mark or sign cited in opposition:
vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
39 — cited in footnote 20 above.
39 – viidatud eespool 20. joonealuses märkuses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
23 — wippel, cited in footnote 19.
23 – 19. joonealuses märkuses viidatud wippeli kohtuotsus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
judgments cited in footnote 22 above.
viidatud joonealuses märkuses nr 22.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
15 — cited in footnote 13, paragraph 27.
15 – viidatud eespool 13. joonealuses märkuses, punkt 27.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
see e.g. the case law cited in note 18.
vt näiteks joonealuses märkuses 18 tsiteeritud pretsedenti.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
port communication, cited in fn. 15, section 2.
sadama teatis, tsiteeritud joonealuses märkuse l5 lõikes 2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
publication details are cited in footnote 6 above.
avaldamise üksikasjad on esitatud eespool, joonealuses märkuses nr 6.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
14 — see explanatory memorandum, cited in footnote 13.
14 — vt 13. joonealuses märkuses viidatud seletuskiri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
44 — kraus, cited in footnote 24, paragraph 32.
44 – eespool viidatud kohtuotsus kraus, punkt 32.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
39 — cited in footnote 12.40 — see footnote 4.
39 – viidatud 12. joonealuses märkuses.40 – vt 30. joonealune märkus 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13 — see prodromos mavridis, cited in footnote 11, p.
13 — eespool 11. joonealuses märkuses viidatud prodomos mavridis, lk 524.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17 — wells (cited in footnote 14), paragraph 52.
17 – eespool 14. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus wells, punkt 52.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
52 — de cuyper (cited in footnote 44), paragraph 27.
52 – 44. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus de cuyper, punkt 27.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
27 — cited in footnote 25.28 — cited in footnote 25.
27 — viidatud joonealuses märkuses nr 25.28 — viidatud joonealuses märkuses nr 25.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: