Results for continual translation from English to Estonian

eu's continual involvement
eli pideva tähelepanu all

monitoring for continual learning
jälgimine jätkuva õppimise tagamiseks

continual improvement in 5 more steps
keskkonnategevuse pideva täiustamise 5 sammu n ul l

does the person need continual care or supervision?
kas kõnealune isik vajab pidevat hooldust või järelevalvet?

the reality is that traffic is in continual decline.
tegelikkus näitab, et lennuliiklus jätkab allakäiku.

step 28 continual improvement management review (see page 33)
pidev parendamine juhtkonnapoolne ülevaatus (vt lk 33)

severe or continual stomach pain or your stools become black
tugev või püsiv kõhuvalu või must väljaheide

often our clients are people with the continual prison punishment.
tihti on meie kliendid ka korduva vanglakaristusega inimesed.

except for requirements relating to customer satisfaction and continual improvement.
välja arvatud kliendirahulolu ja pideva täiustamisega seotud nõuded.

the early crust of the earth was in a state of continual flux.
maakoor oli algul pidevalt muutuvas olekus.

based on continual metering at the process which causes the emissions;
võttes aluseks pidevad mõõtmised protsessis, mis heidet põhjustab;

the organisation shall also commit itself to the continual improvement of its environmental performance.
organisatsioon võtab endale kohustuse oma keskkonnategevuse tulemuslikkust pidevalt täiustada.

except for subclause 7.3 and requirements relating to customer satisfaction and continual improvement.
välja arvatud alapunkt 7.3 ning kliendirahulolu ja pideva täiustamisega seotud nõuded.

however, there is also a continual supply of illegal, substandard copies and forgeries.
Üha tihedamini pakutakse aga ka halva kvaliteediga illegaalseid koopiaid või võltsinguid.

the objective of emas shall be to promote continual improvements in the environmental performance of organisations by:
emasi eesmärk on soodustada organisatsioonide keskkonnategevuse tulemuslikkuse pidevat täiustamist järgmisel viisil:

only ongoing, continual dialogue between the social partners and public authorities can actually make it happen.
see saab toimuda ainult sotsiaalpartnerite ja riigiasutuste vahelise pideva, jätkuva dialoogi abil.

in no case, however, must descending continual sweeps of engine speed be used for governed or turbocharged engines.
reguleeritud või turboülelaaduriga mootori puhul ei tohi ühelgi juhul kasutada mootori pöörlemiskiiruse pidevat vähendamist.

member states shall apply continual surveillance of notified bodies to ensure ongoing compliance with the criteria set out in annex ix.
liikmesriigid hoiavad teavitatud asutusi pideva järelevalve all, et tagada ix lisas sätestatud kriteeriumide pidev järgimine.

(11) feedback is an appropriate means to ensure continual improvement of the quality of the information exchanged.
(11) tagasiside on asjakohane vahend vahetatud teabe kvaliteedi pideva parandamise tagamiseks.

the members of the commission attend plenary sessions of parliament and meetings ofthe parliamentary committees, maintaininga continual dialogue between the two institutions.
komisjoni liikmed võtavad osa parlamenditäiskogu istungjärkudest ja parlamendikomiteede koosolekutest, hoides neid kahte institutsiooni nii pidevas dialoogis.