From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
another of his interests was natural philosophy, in particular he was interested in determinism and chance, causality and indeterminacy.
teine oma huvide oli füüsiline filosoofia, eriti oli ta huvitatud determinismi ja võimalus, põhjuslikkuse ja määramatus.
we are also rejecting determinism, the belief that, if we have a complete knowledge of the state of the system, we can predict exactly how it will behave.
meil on ka tagasilükkamise determinismi, usk, et kui meil on täielik ülevaade riikliku süsteemi, saame ennustada täpselt kuidas ta käitub.
it would mean that there is no economic determinism, that there is a voice for politics, a voice for citizens, a voice for our future in our own hands.
see tähendaks, et puudub majanduslik determinism, et meie poliitika, kodanikud ja meie tulevik on meie kätes.
materialism is there, but it is not exclusive; mechanism is there, but it is not unqualified; determinism is there, but it is not alone.
materialism on olemas, kuid mitte ainuomane; mehhanism on olemas, kuid mitte määratlematu; determinism on olemas, kuid mitte üksi.
as a simple example, the state-vector above might apply to an ensemble of many systems, but in addition a hidden variable for each system might say what the actual value of sz might be. realism and determinism would both be restored; sz would have a value at all times, and, with full knowledge of the state of the system, including the value of the hidden variable, we can predict the result of the measurement of sz .
nagu lihtsa näite, riigi-vektori üle võib kehtida ansambel paljude süsteemidega, kuid lisaks varjatud muutuja iga süsteemi kohta võib öelda, milline tegelik väärtus s z olla. realism ja determinismi oleks nii võimalik taastada; s z oleks väärtus kogu aeg, ja täie teadmisega selle riigi süsteemi, sealhulgas väärtuse varjatud muutuja, saame prognoosida mõõtmistulemuseks s z.
