Results for dietary reference value translation from English to Estonian

reference value 8)
kontrollväärtus 8)

labelling reference value
kontrollväärtus

the reference value date;
referentsväärtuse kuupäev;

reference value of an influence quantity
mõjusuuruse tugiväärtus

the measurement system quantifies each reference value.
mõõtmissüsteem kvantifitseerib iga etalonväärtuse.

in the case of deviations from the reference value:
kõrvalekallete korral kontrollväärtusest:

the cld response shall be used as the reference value.
cld näitu kasutatakse võrdlusväärtusena.

reference value of absolute humidity (10,71g/kg)
absoluutniiskuse kontrollväärtus (10,71 g/kg)

ref hη is the efficiency reference value for separate heat production.
ref hη on tõhususe kontrollväärtus, kui soojust toodetakse eraldi.

ref eη is the efficiency reference value for separate electricity production.
ref eη on tõhususe kontrollväärtus, kui elektrit toodetakse eraldi.

different reference values
erinevad kontrollväärtused

the planned excess over the reference value cannot be considered temporary.
kontrollväärtuse kavandatud ületamist ei saa pidada ajutiseks.

furthermore, the excess over the reference value cannot be considered temporary.
lisaks ei saa kontrollväärtuse ületamist pidada ajutiseks.

5.4.3 factors justifying breach of the 3% gdp reference value.
5.4.3 eelarvepuudujäägi lubatud määra (3% skt-st) ületamist õigustavad tegurid.

reference values for electricity and fuel
elektri ja kütuste puhul kasutatavad kontrollväärtused

"min" refers to the minimum reference value used during the linearity verification;
„min” – lineaarsuse kontrollimisel kasutatav väikseim võrdlusväärtus;

sender message type receiver transaction reference number( trn) related reference value date amount
väli saatja sõnumiliik vastuvõtja tehingu viitenumber( trn) seotud viited väärtuspäev summa

table of reference values for electricity and fuel
elektri ja kütuste puhul kasutatavate etalonväärtuste tabel

take account of the reference values in the annex,
arvestavad lisas esitatud kontrollväärtusi,

x reference value of speed (min-1), torque (nm), or power (kw)
x pöörlemiskiiruse (min–1), pöördemomendi (nm) või võimsuse (kw) kontrollväärtus