Results for disintegration translation from English to Estonian

disintegration rate
aktiivsus

integration or disintegration?
integreerumine või killustumine?

tablet disintegration occurs rapidly in saliva.
tablett lahustub kiiresti sülje toimel.

improvement limited by disintegration of safety matters
olukorra paranemist piirab ohutusküsimustega tegelemise killustatus

fineness determined by wet sieving after disintegration in water:
märgsõelumisel pärast vees lagundamist määratud peenestusaste:

though independent and fully recognised, they area result of the disintegration of the ussr.
nad on küll sõltumatud ja täielikult tunnustatud riigid, kuid nad on tekkinud nsvli lagunemise tulemusel.

i think we can say that the forces of integration are stronger than the forces of disintegration.
arvan, et võime öelda, et integratsiooni jõud on tugevamad kui lagunemise omad.

soil – the geological substratum is made up of alluvial deposits from the disintegration of limestone.
pinnasega seotud tingimused: geoloogilist aluskihti iseloomustavad lubjakivikaljude lagunemisel tekkinud alluviaalsetted.

the suspension should be administered immediately after complete disintegration of the tablet(s).
tekkinud suspensioon tuleb manustada koheselt pärast tablettide lagunemist.

all the ingredients are there to make this strategy one of national and social disintegration, like the lisbon strategy before it.
olemas on kõik elemendid selleks, et sellest saaks riikliku ja ühiskondliku lõhestamise strateegia, nagu oli lissaboni strateegia enne seda.

hungarians who welcomed east germans fleeing their country in a movement that marked the beginning of the disintegration of the soviet bloc.
d meie südameile, meie vastutustundele ja meie tegudele”.

a substance undergoes immediate disintegration and there are sufficient data on the cleavage products for systemic and local effects and no synergistic effects are expected, or
aine laguneb kohe ja on piisavalt andmeid lagunemissaaduste süsteemse toime kohta ja toime kohta aine organismi sisenemise kohas ning üksteist võimendavat koosmõju ei eeldata, või

decant the liquid into a 500-ml graduated flask, straining off particles which might have escaped the preceding moist disintegration.
vedelik dekanteeritakse 500 ml mõõtekolbi, filtreerides sellest välja võimalikud eelnevast niiskuse mõjul peenestamisest pääsenud osakesed.

a landform that has survived decay or disintegration, or one that has been left behind after the disappearance of the greater part of its substance such as a remnant island.
pinnavorm, mis on järele jäänud vähenemisest või lagunemisest või mis on üksiku jäänukina järele jäänud pärast suurema osa selle materjali kadumist.

effentora should be placed and retained within the buccal cavity for a period sufficient to allow disintegration of the tablet which usually takes approximately 14-25 minutes.
effentora tuleb asetada suhu ja hoida seal tableti lahustumist võimaldava aja jooksul, mis tavaliselt kestab umbes 14-25 minutit.

where there is a risk of rupture or disintegration of parts of the work equipment, likely to pose significant danger to the safety and health of workers, appropriate protection measures must be taken.
kui on oht, et töövahendi osad võivad murduda või puruneda, mis tõenäoliselt ohustaks töötajate turvalisust ja tervist, tuleb võtta asjakohased kaitsemeetmed.

latvia's desire to adopt the euro is a sign of confidence in our common currency and further evidence that those who predicted the disintegration of the euro area were wrong.”
läti soov eurole üle minna näitab usaldust meie ühisraha vastu ja on tõendiks selle kohta, et neil, kes ennustasid euroala lagunemist, ei olnud õigus.”

however, in exceptional circumstances viread 245 mg film-coated tablets can be administered following disintegration of the tablet in at least 100 ml of water, orange juice or grape juice.
siiski, erandjuhtudel võib viread’i 245 mg õhukese polümeerikattega tableti enne manustamist lahustada vähemalt 100 ml vees, apelsini- või viinamarjamahlas.

this array is well known and so are its results: unemployment, lower spending power and increased poverty, de-industrialisation, social disintegration, etc.
see rida on hästi teada, nagu ka tulemused: töötus, madalam ostujõud ja suurenenud vaesus, deindustrialiseerimine, sotsiaalne desintegratsioon jne.

incorporation of 3h-methyl thymidine is measured by β-scintillation counting as disintegrations per minute (dpm).
metüültümidiini imendumist mõõdetakse β-stsintillatsiooni loendamise teel lagunemiste arvuna minutis (disintegrations per minute, dpm).