Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mood alterations dysphoria
d
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uth mood alterations dysphoria
hallutsinatsioonid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dysphoria and urinary retention.
düsfooria ja uriinipeetus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not known: amnesia, dysphoria.
teadmata: amneesia, pahurus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
affect lability apathy dysphoria sleep disorder bruxism
depressioon afektilabiilsus apaatia düsfooria unehäired bruksism
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not known: disorientation, confusional state, amnesia, dysphoria.
teadmata: desorientatsioon, segasusseisund, amneesia, pahurus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in rare cases, dysphoria and urinary retention have also been observed.
harvadel juhtudel on täheldatud düsfooriat ja uriinipeetust.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormal behaviour confusional state depressed mood excitability obsessive thoughts dysphoria hypnopompic hallucination depressive symptom hypnagogic hallucination
ebanormaalne käitumine segasusseisund masendus erutuvus kinnismõtted düsfooria hüpnopompsed hallutsinatsioonid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
additional class effects that may be observed following administration of fentanyl include dysphoria and urinary retention, therefore appropriate precautionary measures should be in place.
fentanüüli manustamisel võib lisaks täheldada farmakoloogilisele rühmale iseloomulikke nähtuseid nagu düsfooria ja uuriinipeetus, seega tuleb rakendada sobivaid ettevaatusabinõusid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
overdosage: symptoms reported following overdose of azilect in doses ranging from 3 mg to 100 mg included dysphoria, hypomania, hypertensive crisis and serotonin syndrome.
Üleannustamine: sümptomid, mida on kirjeldatud pärast azilect’i üleannustamist vahemikus 3...100 mg, on düsfooria, hüpomaania, hüpertensiivne kriis ja serotoniinisündroom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
overdosage: symptoms reported following overdose of rasagiline ratiopharm in doses ranging from 3 mg to 100 mg included dysphoria, hypomania, hypertensive crisis and serotonin syndrome.
Üleannustamine: sümptomid, mida on kirjeldatud pärast rasagiline ratiopharmi üleannustamist vahemikus 3...100 mg, on düsfooria, hüpomaania, hüpertensiivne kriis ja serotoniinisündroom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first study of continuous 20 mg daily dosing for 6 cycles, improvement was observed in the primary efficacy parameter (irritability, anxiety and dysphoria).
esimeses uuringus, milles manustati pidevalt 6 menstruaaltsükli vältel 20 mg ööpäevas, täheldati paranemist primaarsete effektiivsuse parameetrite (ärrituvus, ärevus ja düsfooria) osas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ge uncommon side effects, that affect less than 1 per 100 but more than1 per 1000, that have occurred in patients on acomplia include: lon sleepiness (lethargy), tremor, night sweats, panic symptoms, hiccups, anger, restlessness (dysphoria), emotional disorder, suicidal thoughts, aggressiveness or aggressive behaviour, hypoglycaemia (low blood sugar).
unisus (letargia), värinad, öine higistamine, paanikasümptomid, luksumine, viha, rahutus (düsfooria), emotsionaalsed häired, enesetapumõtted, agressiivsus või agressiivne käitumine, hüpoglükeemia (madal vere suhkrusisaldus). nm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.