Results for ecologically translation from English to Estonian

ecologically
Ökoloogia

valleys and ecologically valuable farmland,
orud ja ökoloogiliselt väärtuslikud põllumaad,

encourage ecologically sound and sustainable product design;
ökoloogilise ja säästva tootearenduse ergutamine;

limiting how credits can be used makes no sense ecologically.
kvootide kasutamise viiside piiramine ei ole ökoloogiliselt põhjendatud.

“nothing that is ecologically wrong can be economically right.
„kui miski on keskkonnale kahjulik, ei saa see olla majandusele kasulik.

we need the best, safest and most ecologically friendly solutions everywhere.
vajame kõikjal kõige paremaid, ohutumaid ja keskkonnasõbralikumaid lahendusi.

(b) encourage ecologically sound and sustainable product design;
b) ökoloogilise ja säästva tootearenduse ergutamine;

destruction of one of europe's most ecologically valuable regions from 2015?
hävitamine üks euroopa kõige ökoloogiliselt väärtuslikke piirkondi 2015?

encouraging government efforts to facilitate socially and ecologically responsible private investment;
valitsuste jõupingutuste ergutamine erasektori sotsiaalselt ja keskkonnaalaselt vastutustundlike investeeringute hõlbustamiseks;

the emphasis is on ensuring that future management is sustainable, both ecologically and economically.
rõhutatakse seda, et tulevikus suudetaks majandada nii ökoloogilises kui majanduslikus mõistes jätkusuutlikult.

the core objective should be to set up a socially and ecologically sustainable civil aviation industry.
põhieesmärk peaks olema sotsiaalselt ja keskkonnaalaselt jätkusuutliku tsiviillennunduse loomine.

the evaluation of foreseeable effects, in particular any pathogenic and/or ecologically disruptive effects.
eeskätt võimalike patogeensete ja/või ökoloogiliselt kahjulike mõjude hinnangud.

ecologically valuable land should be reserved for nature conservation and managed in accordance with conservation goals;
keskkonna seisukohalt väärtuslikud pinnad peavad olema looduskaitse all ning nende kasutamine peab toimuma kooskõlas looduskaitse eesmärkidega;

2.5.1 the practice of forestry should be economically, ecologically, socially and culturally sustainable.
2.5.1 metsandus peab olema majanduslikult, ökoloogiliselt, sotsiaalselt ja kultuuriliselt säästev.

but as it is one of many users of our rivers, it needs to be developed in an ecologically sustainable way."
kuid kuna siseveetransport toimub meie jõgedel, tuleb seda arendada keskkonnasäästlikult.”

good environmental status means that the overall environment in marine waters provides ecologically diverse and dynamic oceans and seas which are healthy and productive.
hea keskkonnaseisund tähendab, et tänu merevete keskkonna üldisele seisundile on ookeanid ökoloogiliselt mit-mekesised ja dünaamilised ning mered terved ja tootlikud.

8.1 the eesc believes that combating poverty must be a key factor in eu initiatives for fairer, safer and more ecologically responsible globalisation.
8.1 emsk on seisukohal, et vaesuse vastu võitlemine peab olema eli algatuste keskne element, saavutamaks õiglasema, turvalisema ja ökoloogiliselt vastutustundlikuma globaliseerumise.

however, it is also very sensitive ecologically; being a karstic area it is marked by extremely highwater permeability and rapid groundwater formation.
tegu on aga ka ökoloogiliselt väga tundliku piirkonnaga. karstilise alana on sellele iseloomulik väga suur vee läbilaskevõime ning kiire põhjavee moodustumine.

over-fishing, discarded fishing gear and ecologically-unsound aquaculture threaten marine biodiversity, as well as human health.
kalavarude ülepüük, merre jäetud püügivahendid ja keskkonda mittesäästev vesiviljelus ohustavad merekeskkonna bioloogilist mitmekesisust ja ka inimeste tervist.

the committee points out that an eu forest action plan must be drawn up in an economically, ecologically and socially (sustainably) balanced and equivalent way.
komitee rõhutab, et euroopa liidu metsanduse tegevuskava tuleb koostada ökonoomselt, ökoloogiliselt ning sotsiaalselt (säästlikult) tasakaalustatud ja võrdväärsel viisil.