From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extended
laiendatud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
approval extended
tÜÜbikinnituse laiendamist
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 17
Quality:
there is no clinically relevant pharmacokinetic interaction of ketek and theophylline administered as extended release formulation.
ketek’il ja teofülliini pikendatud vabanemisega ravimvormil ei ole kliiniliselt olulisi farmakokineetilisi koostoimeid.
the absorption properties of exenatide reflect the extended release properties of the prolonged-release exenatide formulation.
eksenatiidi imendumine põhineb toimeainet prolongeeritult vabastava eksenatiidi pikendatud vabanemisajaga koostisel.
co-administration of colesevelam and metformin extended-release (er) tablets increases the exposure of metformin.
kolesevelaami ja toimeainet prolongeeritult vabastavate metformiini tablettide koosmanustamine suurendab metformiini süsteemset saadavust.
the modified-release tablet has an outer coating layer that provides an immediate release of the drug and an extended release core.
toimeainet modifitseeritult vabastaval tabletil on väline kattekiht, millest ravim vabaneb kiiresti, ja toimeainet aeglaselt vabastav sisu.
the immediate-release part provides a rapid onset of absorption and the extended release part provides a more extended plasma profile of cortisol.
toimeainet kiiresti vabastav osa võimaldab imendumisel kiiresti alata ja aeglaselt vabastav osa aitab kortisooli plasmakontsentratsiooni kaua hoida.
risperdal consta extended release microspheres in the vial must be reconstituted only in the solvent in the syringe supplied in the dose pack, and must be administered only with the needle-pro safety needle supplied in the dose pack.
viaalis risperdal consta toimeainet prologeeritult vabastavad mirkosfäärid tuleb lahustada ainult pakendis kaasas olevas süstlas asuva lahustiga ning seda tuleb manustada ainult pakendis kaasasoleva needle- pro turvanõelaga.
for some prolonged release formulations, an increased release due to an extended gastric residence time may slightly increase drug exposure.
mõnede toimeainet prolongeeritult vabastavate ravimite ekspositsioon võib vähesel määral suureneda, sest mao aeglustunud tühjenemise tõttu suureneb toimeaine vabanemine.
in a drug interaction study, neither intuniv nor osmotic release oral system (oros)- methylphenidate hcl extended-release were found to affect the pharmacokinetics of the other medicinal products when taken in combination.
ravimite koostoime uuringus ei täheldatud intunivi või osmootse vabastusega suukaudse süsteemiga (osmotic release oral system) aeglaselt vabaneva metüülfenidaatvesinikkloriidi korral mõju kombinatsioonis võetavate muude ravimite farmakokineetikale.
instructions for needle-free vial access device risperdal consta extended release microspheres in the vial must be reconstituted only in the solvent in the syringesupplied in the dose pack, and must be administered only with the needle-pro safety needle supplied in the dose pack.
ravimi ülekandevahendi kasutamine viaalis risperdal consta toimeainet prologeeritult vabastavad mirkosfäärid tuleb lahustada ainult pakendis kaasas olevas süstlas asuvad lahustiga ning neid tuleb manustada ainult pakendis kaasasoleva needle- pro turvanõelaga.
fenofibrate, niacin and ezetimibe: when lomitapide was administered to steady state prior to micronised fenofibrate 145 mg, extended release niacin 1000 mg, or ezetimibe 10 mg, no clinically significant effects on the exposure of any of these medicinal products were observed.
fenofibraat, niatsiin ja esetimiib: kui lomitapiidi manustati püsikontsentratsioonil enne 145 mg mikroniseeritud fenofibraadi, 1000 mg niatsiini (toimeainet prolongeeritult vabastav ravimvorm) või 10 mg esetimiibi manustamist, ei täheldatud kliiniliselt olulist mõju antud ravimite kontsentratsioonidele.
coadministration of a single zaleplon 10 mg dose and venlafaxine (extended release) 75 mg or 150 mg daily did not produce any interaction on memory (immediate and delayed word recall) or psychomotor performance (digit symbol substitution test).
kui samaaegselt manustati ühekordse annusena 10 mg zaleplooni ning venlafaksiini (toimeainet aeglaselt vabastavas ravimvormis) annuses 75 mg või 150 mg ööpäevas, ei täheldatud ühtegi mälu mõjutavat (lühiajalise ja pikaajalise verbaalse mälu test) ja psühhomotoorset võimekust mõjutavat koostoimet (digit symbol substitution test).
contents of the dose pack: • one vial containing risperdal consta extended release microspheres • one alaris smartsite needle-free vial access device for reconstitution • one prefilled syringe containing 2 ml solvent for risperdal consta • one needle-pro needle for intramuscular injection (safety 20g 2” tw needle-with needle protection device).
· Üks needle- pro nõel lihasesiseseks süsteks (20g 2 ” tw turvanõel kaitsekapsliga)