Results for external network number translation from English to Estonian

external network number
väline võrgunumber

network number
võrgunumber

external networks and research
väliskoostöö ja teadustegevus

use the support provided by external networks to finalise the project.
kuidas töö toimib? probleemide ja lahenduste õppetunnid

special attention was paid to the creation of an external network assuring adequate translation skills (including the training of proof-readers).
erilist tähelepanu on pööratud piisavaid tõlkimisoskusi tagava välise koostöövõrgustiku loomisele (sealhulgas toimetajate koolitamine).

government contracts showed a decreasing trend during the year, especially in regard to external networks.
samas riigipoolsed tellimused näitasid aasta jooksul vähenemist, seda just välisvõrkude osas.

the commission encourages member states to prepare for ipv6 within their own networks and when renewing their external network services contracts ensure that these also include provisions for ipv6 connectivity, and that all equipment procured is ipv6 capable.
komisjon julgustab liikmesriike tegema ettevalmistusi ipv6 kasutuselevõtuks riiklikes võrkudes ja soovitab lisada sisevõrkude teenuselepingutesse nende uuendamisel sätted ühenduvuse kohta ipv6-ga ning tagada, et kõik riigihankega soetatud seadmed oleksid ipv6-ga ühenduvad.

often these are people with deep knowledge in certain fields, and who are working in parallel with broad external networks.
paljudel juhtudel on neil inimestel teatavates valdkondades põhjalikud teadmised ja nad töötavad paralleelselt ulatuslikes välisvõrgustikes.

provide two-way communication between the smart metering system and external networks for maintenance and control of the metering system.
võimaldama kahepoolset sidepidamist aruka mõõtmissüsteemi ja väliste võrkude vahel, millega hooldatakse ja juhitakse mõõtmissüsteemi.

the majority of work on buildings has involved the construction of social and industrial premises, while most of the structures the group has worked on have been in the areas of road construction and maintenance and the construction of external networks.
hoonete vallas oli antud perioodil suur osakaal ühiskondlike ja tööstushoonete ehitamisel. rajatiste vallas moodustas suurima osa teedeehitus ja -hooldus ning erinevate välisvõrkude ehitamine.

as we have forecasted in the past as well, the construction market must be prepared for a decrease in the number of sites being constructed with eu structural assistance, above all with regard to external networks and environmental construction.
nagu oleme ka varasemalt prognoosinud, peab ehitusturg olema 2014. aastal valmis euroopa liidu vahendite kaasabil ehitatavate objektide hulga vähenemiseks, eelkõige välisvõrkude ja keskkonnaehituse valdkonnas aga ka laiemalt.

t u o t e s t a r t is a new way of networking which involves, in particular, the creation of an internal network of experts linking the t & e centres and active cooperation with external networks of experts or consultants.
¶ t u o t e s t a r t • on uus výrgustumise meetod, mis hýlmab peamiselt tûûhýive ja majan-dusarengu keskuseid Ÿhendava ekspertide sisevýrgu loomist ning aktiivset koos-tûûd ekspertide výi konsultantide vêlisvýrkudega.

in so doing, the commission shall take into account the implementation of regulation (ec) no 1370/2007 of the european parliament and of the council of 23 october 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing council regulations (eec) nos 1191/69 and 1107/70 and the intrinsic differences between member states (density of networks, number of passengers, average travel distance).
seda tehes võtab komisjon arvesse euroopa parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2007 määruse (eÜ) nr 1370/2007 (mis käsitleb avaliku reisijateveoteenuse osutamist raudteel ja maanteel) rakendamist ja liikmesriikide vahelisi loomuomaseid erinevusi (võrkude tihedus, reisijate arv, sõidu keskmine pikkus).