Results for finned translation from English to Estonian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Estonian

Info

English

finned

Estonian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

English

short-finned mako

Estonian

atlandi makohai

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

short-finned squid

Estonian

argentiina lühiuimkalmaar

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

albacore or long finned tuna

Estonian

pikkuim-tuun

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

albacore or long-finned tuna

Estonian

pikkuimtuun

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

long-finned squid (loligo)

Estonian

ebakalmaar

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

short-finned squid (illex)

Estonian

lühiuimkalmaar

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

this mesh size shall be reduced to 60 mm for direct fishing of short-finned squid.

Estonian

lühiuimelise ebakalmaari spetsialiseeritud püügil peab võrgusilm olema 60 mm.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

of the kind detailed in subheading 0302 31 00 only albacore or long finned tunas (thunnus alalunga)

Estonian

liigist, mida on kirjeldatud alamrubriigis 0302 31 00, ainult albakor e pikkuim-tuun (thunnus alalunga)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (illex illecebrosus).

Estonian

lühiuimkalmaari (illex illecebrosus) spetsialiseeritud püügil peab võrgusilm olema 60 mm.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (illex illecebrosus).

Estonian

lühiuimkalmaari (illex illecebrosus) sihtpüügil võib võrgusilma suurus olla minimaalselt 60 mm.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (illex illecebrosus).

Estonian

lühiuimkalmaari (illex illecebrosus) spetsialiseeritud püügil võib võrgusilm olla minimaalselt 60 mm.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(whl whole fish, gut — gutted, guh gutted + headed, gug — gutted and gilled, gul — gutted liver in, gtf — gutted, tailed and finned, gus — gutted, headed, skinned, fil — filleted, fis — filleted + skinned, fsb — filleted with skin + bones, fsp — filleted skinned with pinbone on, hea — headed, wng — wings, wng + ski — wings + skinned, ski — skinned, dis — discarded)

Estonian

whl – terve kala; gut – roogitud; guh – roogitud + ilma peata; gug – roogitud + lõpusteta; gul – roogitud, koos maksaga; gtf – roogitud, saba ja uimed eemaldatud; gus – roogitud, pea ja nahk eemaldatud; fil – fileeritud; fis – fileeritud + nahata; fsb – fileeritud nahaga + luud; fsp – fileeritud, nahata, ristluudega; hea – pea eemaldatud; wng – küljed; wng + ski – küljed + nahata; ski – nahata; dis - tagasi vette lastud

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,761,016,143 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK