Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here you can alter the base font and text colors used for chatting.
siin saab muuta vestluseks kasutatavat põhifonti ja teksti värve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
application events occur in konsole tabs, the dcc status tab and other application tabs not used directly for chatting.
rakenduse sündmused leiavad aset konsooli kaartidel, dcc oleku kaardil ja muude rakenduste kaartidel, mida ei kasutata otseselt vestluseks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
: www.aracove.com milking), ‘frizato’ (place where the residents gather for chatting and rest), ‘tselig-gata’ (sheep-pen); all to be replicated in the traditional sar-akatsanos’ way of life.
(koht lüpsmistarvikutele), frizato(koht, kus elanikud kogunevad jutuajamiseks ja lõõgastumiseks), tseliggatta (lambaaedik).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: