Results for gwp translation from English to Estonian

gwp
gwp

gwp applied
Üleilmset soojenemist soodustava toime (gwp) näitaja

→ total gwp = 1652,5
→ gwp kokku = 1652,5

if gwp of refrigerant > 150
kui külmutusvahendi gwp > 150

refrigerant type and gwp value
jahutusagensi liik ja gwp väärtus

name and gwp of refrigerant used.
kasutatava külmutusaine nimetus ja ülemaailmset soojenemist põhjustava mõju näitaja (gwp).

global warming potential (gwp)
globaalset soojenemist põhjustav potentsiaal (gwp)

if gwp of refrigerant > 150 for < 6 kw
kui külmutusvahendi gwp > 150 ja võimsus < 6 kw

if gwp of refrigerant > 150 for 6-12 kw
kui külmutusvahendi gwp > 150 ja võimsus on 6–12 kw

5% gwp (all emissions that make a material contribution
5 % globaalse soojendamise potentsiaalist (arvesse tuleb võtta kõik olulise osakaaluga heitkogused

source of global warming potential (gwp) values used
kasutatud globaalse soojendamise potentsiaali (gwp) väärtuste allikas;

the name and gwp of the refrigerant used and a standard text as follows:
kasutatava külmutusaine nimetus ja ülemaailmset soojenemist põhjustav mõju (gwp) ning järgmine tüüptekst: „külmutusaine leke hoogustab kliima soojenemist. atmosfääri sattumisel annab madalama ülemaailmset soojenemist põhjustava mõju (gwp) väärtusega külmutusaine väiksema panuse ülemaailmsesse kliimasoojenemisse kui kõrgema gwp väärtusega külmutusaine.

the gwp values currently in annex i are from the third assessment report of the ipcc.
praegu pärinevad i lisas esitatud globaalset soojenemist põhjustava potentsiaali väärtused valitsustevahelise kliimamuutuste rühma kolmandast hindamisaruandest.

reduction of global warming potential (gwp) of refrigerants and foaming agents
külmaagentide ja vahustusainete globaalset soojenemist soodustava toime vähendamine

discouraging the use of f-gases with high gwp where suitable alternatives exist;
piirata suure globaalse soojendamise potentsiaaliga f-gaaside kasutamist seal, kus sobivad alternatiivid on olemas;

amendment 78 aims to provide information about the gwp of products and equipment containing fluorinated gases in the new labelling provision.
muudatuse 78 eesmärk on anda uues märgistamise sättes informatsiooni fluoritud gaase sisaldavate toodete ja seadmete gwp kohta.

furthermore, it should be considered to update the gwp values listed in annex i based on the fourth assessment report from the ipcc.
lisaks tuleks kaaluda i lisas loetletud globaalset soojenemist põhjustava potentsiaali väärtuste ajakohastamist valitsustevahelise kliimamuutuste rühma neljanda hindamisaruande alusel.

gwp values for mixtures of refrigerants shall be based on the formula stated in annex i of the regulation 842/2006.
külmutusagensite segude gwp-väärtused arvutatakse vastavalt määruse (eÜ) nr 842/2006 i lisas esitatud valemile.

the gwp values of refrigerants shall be calculated in terms of the 100-year warming potential of one kilogram of a gas relative to one kilogram of co2.
külmutusagensite gwp-väärtus saadakse, arvutades ühe kilogrammi gaasi soojenemist põhjustava potentsiaali ja ühe kilogrammi süsinikdioksiidi soojenemist põhjustava potentsiaali suhte 100 aasta kohta.

secondly, as far as using hfcs as fire extinguishing agents were concerned, the commission considered that the gwp threshold as foreseen in the ordinance might have constituted an arbitrary discrimination against products from other member states.
teiseks leidis komisjon seoses fluorosüsivesinike tulekustutusagensina kasutamisega, et korraldusega ettenähtud globaalset soojenemist põhjustava potentsiaali piirväärtust oleks võinud käsitada meelevaldse diskrimineerimisena muudest liikmesriikidest pärit toodete suhtes.