From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heart conditions
südamehaigused
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have heart disease or a heart condition
kui teil on südamehaigus või südameprobleeme,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
had a previous serious heart condition or have cardiac disease.
kui teil on eelnevalt esinenud tõsine südame seisund või teil on südamehaigus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tell your doctor if you have had or have a serious heart condition.
rääkige oma arstile, kui teil on olnud või on praegu raskeid südameprobleeme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
warfarin (used to thin your blood if you have a heart condition)
varfariin (kasutatakse vere vedeldamiseks südamehaiguse korral)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important to tell your doctor if you have had or have a serious heart condition.
tähtis on arsti informeerida sellest, kui te olete põdenud või põete rasket südamehaigust.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if you are suffering from cardiogenic shock (a heart condition treated in hospital);
kui teil on kardiogeenne šokk (haiglas ravitav raske kardiaalne seisund);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
digoxin, used to treat heart conditions
digoksiin, mida kasutatakse südamehaiguste raviks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
digoxin used to treat heart conditions;
digoksiin, mida kasutatakse südamehäirete ravis;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beta-blockers, such as metoprolol, used to treat high blood pressure or a heart condition.
beetablokaatorid, näiteks metoprolool, mida kasutatakse kõrgvererõhu või südamehaiguse raviks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
has a heart condition, such as changes to the rhythm or rate of heart beat, or heart disease;
kui teil või teie lapsel on südamehäire, näiteks muutused südame rütmis või löögisageduses, või südamehaigus;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the muscular tissue of the heart (myocarditis) abnormal heart condition (cardiomyopathy)
üdamelihasepõletik (müokardiit) kõrvalekalded südametöös (kardiomüopaatia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
had a previous heart condition or have heart disease. have another liver problem in addition to hepatitis c infection.
kui teil on eelnevalt esinenud südame seisund või teil on südamehaigus. kui teil on lisaks c-hepatiidile veel probleeme maksaga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ace-inhibitors (used to treat heart conditions)
ake inhibiitorid (kasutatakse südamehaiguste raviks)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
disopyramide (used to treat certain heart conditions),
disopüramiid (kasutatakse teatud südamehaiguste raviks),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you suffer from a weak heart condition such as right heart failure, and feel that your disease is worsening, tell your doctor.
kui teil on nõrk süda nagu parempoolne südamepuudulikkus ja teil on tunne, et teie haigus süveneb, rääkige oma arstiga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important to tell your doctor if you have had or have a serious heart condition (see “warnings and precautions”).
tähtis on arsti informeerida sellest, kui te olete põdenud või põete rasket südamehaigust (vt „hoiatused ja ettevaatusabinõud“).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
from post-marketing experience cases of unstable angina (a heart condition) and sudden death have been reported rarely.
turuletulekujärgselt on teatatud ebastabiilse stenokardia (südamehaigus) ja äkksurmade harvadest juhtudest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heart medicines including digoxin (used to treat heart conditions)
üdameravimid, sh digoksiin (kasutatakse südamehaiguste raviks)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verapamil or diltiazem, used to treat heart conditions or high blood pressure.
verapamiil või diltiaseem, mida kasutatakse südamehaiguste või kõrgvererõhu raviks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: