Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
horoscopes database
horoskoopide andmebaas@ info/ plain click message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he also wrote a political history containing horoscopes of prominent persons.
ta kirjutas ka poliitilise ajaloo sisaldavad horoskoope on prominentsed isikud.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this happens when fraudsters try to trick people into paying for ‘free’ services, such as horoscopes or recipes.
varjatud tasudest saab rääkida siis, kui petturid meelitavad inimesi maksma nn tasuta teenuste eest, nagu näiteks horoskoobid või toiduretseptid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
also taught as a major part of astronomy was what today we would call astrology, teaching students to calculate horoscopes of people from the exact time of their birth.
samuti õpetatakse suurema osa astronoomia oli see, mida me tänapäeval astroloogia, õpilaste õpetamise arvutada horoskoope inimesi täpne kellaaeg nende sündi.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these include cases in which fraudsters try to trick people into paying for ‘free’ services, such as horoscopes or recipes.
see hõlmab juhtumeid, kus petturid meelitavad inimesi maksma nn tasuta teenuste eest, nagu näiteks horoskoobid või toiduretseptid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
today's adoption of the new eu consumer rights directive will strengthen consumer rights by outlawing internet fraudsters who trick people into paying for horoscopes or recipes that appear to be offered for free.
võttes täna vastu eli uue tarbijaõiguste direktiivi tugevdab el tarbijate õigusi, keelates tegutsemise interneti-petturitel, kes meelitavad inimesi maksma näiliselt tasuta pakutavate horoskoopide ja söögiretseptide eest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: