Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zer 's transposh hurrengo?
gettext itzulpena errazago egiten
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bertsioa 0.6.7 – zer da hurrengo?
bertsioa 0.5.3 – gaitasuna urlak itzultzeko
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bertsioa 0.6.7 – zer da hurrengo? »
próximas askatu begira batzuk »
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eskerrik asko hurrengo bertsioan z-indizea finkatzeko!
eskerrik asko hurrengo bertsioan z-indizea finkatzeko!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
irakurleek abisatu nahi nuke hurrengo testua que ha sido itzulitako by google edo bing edo ….
irakurleek abisatu nahi nuke hurrengo testua que ha sido itzulitako by google edo bing edo ….
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
» bertsioa 0.6.7 – zer da hurrengo? zer 's transposh hurrengo?
bertsioa 0.3.4 – elkarrizketa eta konponketak
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ezartzea teklatu lasterbideak eta beste metodo azkar hurrengo testua bloke eskuz aldatzeko itzultzeko orri batean .
originally zen cufon sortutako pentsatu nuen, baina behin cufon pertsonalizatuko dut hizkuntza guztietan nire default kendu izan ezik. baina bere oraindik gertatzen. zergatik litzateke hau gertatuko?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* added ctrl aurreko / hurrengo bloke nabigazio azkar gakoak (hobetzen abiadura interfazea lan)
* added ctrl aurreko / hurrengo bloke nabigazio azkar gakoak (hobetzen abiadura interfazea lan)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
erantzun quote #4 arabera drive on iraila 13, 2010 - 10:06 tan bai, asmatu gehitu dut hurrengo bertsio
i’ll give it a go and let you know how i got on . eskerrik asko berriro, still an excellent plugin ð
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
baina zer da garrantzitsuagoa da dugun azkenik dira garbitzeko gai gure mugarriak, eta ezarri mugimenduaren osoan engranajeak du transposh hurrengo nagusiak bertsioaren – izan dadin 0.7.
errendimendua tweaks batzuk sartzen dira, batez ere pertsona translator msn erabiltzeagatik (ba hizkuntzen kopurua onartzen duten handitu dute oharra duzu?)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
marko esker, kodea gehitzeko dut hurrengo bertsio, izango dira, pixka bat laburragoa, eta bilketa eskularrua zuk hemen eskertzen dut. kreditu duzu doa, lana kudos
hi…. bere berriro…. im lotura kentzeko tranlation trepetan eta gehitu oin galdetuz… egingo da zuretzat ondo? egin badu ondoren … bidaliko zaio url begiratu bat….
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bertsio honen ardatza behar den itzultzailea frontend interfazearen hobekuntza garrantzitsuak egingo dira, eta jarri dugu baldintza hori gure garapen gunean online ean http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. guztiek nahi duen hurrengo bertsioa eragina da ongietorria eta editatzeko duten wiki orrialde iruzkina edo txartel bat sortu gurekin. eskakizun bakoitzean berrikusiko dugu eta saiatu egokitzeko ordutegia sartu. batzuen news, eskertu nahi genuke colnect, gure transposh jartzeko zerbaiten berri horrek, eta espero dugu egiteko gune joaten pixka bat azkarrago bat laguntzeko babesle berria.
bertsio berri honi esker, web gunean url emandako xede-hizkuntzak dira itzuli . hans bezala eskertu nahi dugu batetik cosmedia ( kirurgia estetikoko eta tratamenduak buruzko webgune bat ) film honetan egiten duten lana babesten for , eta adabaki bat babesten custom permalink laguntza plugin bezala . hemen zaude ezaugarri bat falta bada , txartel bat sortu digu garapen gunean eta gehitu egingo dugu gure todo zerrenda . nahi digu lagundu nahi izanez gero , ezaugarri garapen babesten azkarrago gertatuko da egiten lagunduko digute , komunitatea eta osoagoa produktu bat lortzeko .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: