Results for hydra translation from English to Estonian

hydra
hÜdraconstellation name (optional)

hydra soothing mask
hydra, rahustav mask

moisture boost hydra serum
niiskus boost hydra serum

however, one forthcoming operation is called hydra.
ja ikkagi, ühte eelseisvat operatsiooni kutsutakse hydraks.

it is hydra-headed, inhuman, barbarous and unrelenting.
see on nagu mitmepealine lohe, ebainimlik, barbaarne ja armutu.

however, any blow can now be struck in the fight against this new hydra of banking secrecy.
uue pangasaladuste koletise vastases võitluses saab siiski kõigi vastu välja astuda.

in my view, the name of the operation should be changed, for anyone with any knowledge of greek mythology knows what hydra means.
minu arvates tuleks operatsiooni nimi ära muuta, sest igaüks, kellel on vähegi aimu kreeka mütoloogiast, teab mida hydra tähendab.

when one hears that disclosure of managers' salaries in the us has led to their increase, it becomes clear that our plan is tantamount to fighting against a hydra.
uudis, et usas põhjustas juhtide palkade avaldamine hoopis nende tõusu, näitab selgesti, et meie plaan on sama hea kui võitlus seitsmepealise lohemaoga.

surely it goes without saying that the european parliament must get to grips with this hydra - which is becoming increasing prevalent and widespread - and try to nip it in the bud.
ei tarvitse öelda, et euroopa parlament peab selle üha laiemalt leviva hüdra kontrolli alla saama ning sellele võimalikult kiiresti lõpu tegema.

the molecule trioxxy is in fact, a synergy of proteins that easily penetrates the hair repairing it from the inside thanks to the innovative system hda hydra delivery system. hydra delivery system is a technology that revitalizes and improves the structure of hair.
molekuli trioxxy on tegelikultkoostoime valkude tungib kergestijuuste remont sedasees tänuuudne süsteem hda hydra jaotussüsteem. hydra jaotussüsteem on tehnoloogia, mis taaselustab ja parandab struktuuri juuksed.

thus the proposals put forward in the report and set out in the commission communication are correct, starting with the prevention of non-tariff barriers, a 'hydra', as the rapporteur so rightly calls them: a hydra working behind the scenes, not only preventing european products and services from reaching markets, but also preventing balanced development in those countries and markets.
järelikult on raportis välja toodud ja komisjoni teatises sätestatud ettepanekud õiged, alates mittetariifsete tõkete ehk hüdra vältimisest, nagu raportöör neid nii õigesti nimetab: hüdra tegutseb lava taga, mitte ainult takistades euroopa toodete ja teenuste turulepääsu, vaid takistades ka tasakaalustatud arengut kõnealustes riikides.