Results for intercepting translation from English to Estonian

intercepting aircraft responds
tunnistava õhusõiduki vastumärguanded

phrases for use by intercepting aircraft
tunnistava õhusõiduki kasutatavad laused

signals initiated by intercepted aircraft and responses by intercepting aircraft
tunnistatava õhusõiduki visuaalmärguanded ja tunnistava õhusõiduki vastumärguanded

day or night — use series 2 signals prescribed for intercepting aircraft.
pÄeval või ÖÖsel – tunnistava õhusõiduki märguanded vastavalt punktile 2.

procedures and visual signals information for use by intercepting and intercepted aircraft;
teave eskortiva ja eskorditava õhusõiduki protseduuride ja visuaalsete signaalide kohta;

we had to get it the hard way, by intercepting a message from a submarine that gave direction finders.
meil oli saada see raske viisil, et pealtkuulamist sõnum allveelaeva, mis andis suuna vahendus.

relay messages between the intercepting aircraft or the intercept control unit and the intercepted aircraft, as necessary;
vajaduse korral vahendama sõnumeid tunnistava õhusõiduki või tunnistamist juhtiva üksuse ning tunnistatava õhusõiduki vahel;

if it is decided to release the intercepted aircraft, the intercepting aircraft uses the series 2 signals prescribed for intercepting aircraft.
kui tunnistatav õhusõiduk on otsustatud vabastada, kasutab tunnistav õhusõiduk tunnistava õhusõiduki märguandeid vastavalt punktile 2.

relay messages between the intercepted aircraft and the appropriate air traffic services unit, the intercept control unit or the intercepting aircraft.
vahendama sõnumeid tunnistatava õhusõiduki, asjaomase lennuliiklusteenindusüksuse ja tunnistamist juhtiva üksuse või tunnistava õhusõiduki vahel.

in france, a law enacted in october 2005 strengthens cooperation with the caribbean region, with the aim of intercepting illicit drug trafficking by air and sea.
bulgaarias 2005. aasta oktoobris kasutusele võetud uus kriminaalmenetluskoodeks reguleerib kontrollitavat tarnet, konfidentsiaalseid tehinguid ja salajasi juurdlusi.

the figures in today's report show that counterfeiting afflicts all products and that customs authorities do a good job intercepting fakes."
tänases aruandes esitatud andmete põhjal on näha, et võltsimist esineb kõigi toodete puhul ja tolliasutused saavad võltsitud kaupade kinnipidamisega hästi hakkama.”

establish contact with the intercept control unit maintaining two-way communication with the intercepting aircraft and provide it with available information concerning the aircraft;
looma side tunnistamist juhtiva üksusega, kes peab tunnistava õhusõidukiga kahepoolset sidet, ning edastama üksusele olemasolevat teavet õhusõiduki kohta;

during the cold war, the military used the radar here to spy on nato countries by intercepting telephone conversations, whereas now the devices have been transformed into radio telescopes and serve the exploration of space.
külma sõja ajal luurasid sõjaväelased siin radaritega nato riike, kuulates vestlusi, kuid nüüd on need seadmed ümber tehtud raadioteleskoopideks ja neid kasutatakse universumi uurimiseks.

if any instructions received by radio from any sources conflict with those given by the intercepting aircraft by radio, the intercepted aircraft shall request immediate clarification while continuing to comply with the radio instructions given by the intercepting aircraft.
kui mis tahes allikast raadioside kaudu saadud juhised on vastuolus tunnistava õhusõiduki poolt raadioside kaudu antud juhistega, nõuab tunnistatav õhusõiduk viivitamata selgitusi, jätkates samal ajal tunnistava õhusõiduki poolt raadio kaudu antud juhiste täitmist.

from the same visual point a second radius (called "top radius") is traced, intercepting the highest point of the quarry front.
samast vaatepunktist ehitatakse ka teine (ülemine) raadius, mis läbib karjääriee kõrgeimat punkti.

from each visual point (p), the "bottom radius" is traced, tangent to the topographic surface and intercepting the lowest point of the "visible quarry area".
igast vaatepunktist (p) ehitatakse alumine raadius, mis puudutab topograafilist maapinda ja läbib nähtava karjääriala madalaimat punkti.