Results for interrelated translation from English to Estonian

all four are interrelated.
kõik neli on omavahel seotud.

these targets are interrelated.
nimetatud eesmärgid on omavahel seotud.

they are interrelated and mutually reinforcing.
need on omavahel seotud ja tugevdavad üksteist vastastikku.

these two sets of conditions are interrelated.
need kaks tingimuste kogumit on tihedalt seotud.

three interrelated vectors have been identified:
on kindlaks määratud kolm omavahel seotud tegurit:

these underlying causes are interrelated in many ways.
need peamised põhjused on omavahel mitmeti seotud.

it does this in three different and interrelated ways:
selleks kasutatakse kolme omavahel seotud eri võimalust:

there are many interrelated reasons for these trends.
selliste arengute põhjuseid on palju ja nad on omavahel ristuvad.

it does this in three different and interrelated ways by:
selleks kasutatakse kolme omavahel seotud eri võimalust:

the programme promotes avariety of interrelated scholarly interests.
programm teenib mitmesuguseid omavahel seotud teaduslikke huve.

in many respects, competitiveness and sustainability are very closely interrelated.
konkurentsivõime ja jätkusuutlikkus on omavahel mitmes mõttes väga tihedalt seotud.

these targets are interrelated and critical to our overall success.
need eesmärgid on omavahel seotud ja on meie üldise edu pant.

7.1 the causes of homelessness are often complex and interrelated.
7.1 kodutuseni viivad põhjused on tihti keerulised ja omavahel seotud.

ipr and standardisation are closely interrelated, although being fundamentally different.
kuigi intellektuaalomandiõigus ja standardimine on oma olemuselt väga erinevad, on nad omavahel tihedalt seotud.

d) is made up of subcomponents that are interrelated in many complex ways;
d) koosneb alajaotuse, mis on omavahel seotud paljude mahukate viise;

demographic change confronts member states with a complex set of interrelated challenges.
demograafilised muutused esitavad liikmesriikidele hulga keerukaid omavahel seotud väljakutseid.

information systems tend to be interrelated, some being more closely coupled than others.
infosüsteemid kipuvad olema vastastikuses, mõned on tihedamalt ühendatud kui teised.

research should address the complexity of interrelated factors which cannot be analysed independently.
teadusuuringutes tuleks käsitleda vastastikuses seoses olevate faktorite keerukust, mida ei saa analüüsida eraldi.

4.1 the committee would argue that the various aspects of asylum policy are interrelated.
4.1 komitee on seisukohal, et varjupaigapoliitika erinevad aspektid on omavahel seotud.

to resolve these problems successfully requires complex and interrelated policies at both european and national levels.
kõnealuste probleemide edukaks lahendamiseks on vaja terviklikke ja omavahel seotud strateegiaid nii euroopa kui riiklikul tasandil.