Results for messaging translation from English to Estonian

messaging
messenger

messaging:
kiirsuhtlus:

instant messaging
kiirsuhtlus

financial messaging data
finantstehinguid käsitlevad sõnumiandmed

active messaging protection
aktiivne sõnumiturve

edit instant messaging address
läti

messaging by statel/stadium
statel/stadium andmeedastus

instant messaging address editor
yahoo! aadressiraamatcomment

load control, messaging and telecommunications;
lastimise, teadete edastamise ja telekommunikatsiooni kontroll;

universal messaging and communications standards;
sõnumiedastuse ja teabevahetuse üldised standardid;

10 social media and instant messaging
10 sotsiaalmeedia ja kiirsuhtlus,

enhanced messaging service (ems) services
ems-sõnumite teenused

shows your instant messaging status information
kiirsuhtluse oleku teabe näitaminename

only international messaging services or also national?
kas üksnes rahvusvahelised sõnumiteenused või ka riigisisesed?

off-the-record messaging plugin for pidgin
turvalise sõnumiside plugin pidgini jaoks

instant messaging client for msn, gtalk and facebook
msn, gtalk ja facebook'i kiirsuhtlus klient

what type of financial messaging data should be covered?
mis liiki finantssõnumiandmed tuleks hõlmata?

& kopete;, the & kde; instant messaging client
& kopete; on & kde; kiirsuhtlemisklient.

add, edit and remove your instant messaging and voip accounts.
kiirsuhtlus - ja voip kontaktide lisamine, muutmine ja eemaldamine. name

select the contact you want to communicate with via instant messaging
kontakti valimine, kellega im vahendusel suhelda