Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its nominal size,
nimimõõtmed,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nominal value
nimiväärtus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
the nominal size for piping dn,
torustiku nimimõõde (dn),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nominal output: ……
nimivõimsus: …… va
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
administered volume (nominal tube size- ml)
manustatud kogus (nomi - naalne tuubi suurus - ml)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
administered volume (nominal pipette size, ml)
manustatud kogus (nomi- naalne pipeti suurus, ml)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a 'nominal size' of 5 mm or greater;
nimisuurus 5 mm või rohkem;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a "nominal size" of 5 mm or greater;
’nimimõõt’ 5 mm või rohkem;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the size of the nominal position;
nominaalse positsiooni suurus;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the nominal size is designated by dn followed by a number.
nimimõõdet märgitakse tähisega dn, millele järgneb number.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
their volume v or their nominal size dn, as appropriate, and
vastavalt vajadusele nende maht v või nimimõõde dn ja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the nominal size range of granules shall be determined and reported.
määratakse ja esitatakse graanulite nominaalsuuruse vahemik.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the nominal filter size shall be 46,50 mm ± 0,6 mm diameter.
filtri nominaalsuurus on 46,50 mm ±0,6 mm läbimõõdus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
theoretical rim, outer diameter and nominal section width of tyres of certain size designations
teatavate rehvimõõdu tähistustega rehvide teoreetilised veljed, välisläbimõõdud ja nominaalsed ristlõike laiused
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be of sufficient size to support the nominal viewing distance.
piisava suurusega tavapärase vaatamiskauguse seisukohast.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the ‘nominal size’ is defined as the smaller of the inlet and outlet port diameters.
’nimimõõt’tähistab sisendava ja väljundava läbimõõtudest väiksemat;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annex 5 — theoretical rim, outer diameter and nominal section width of tyres of certain size designations
lisa – teatavate rehvimõõdu tähistustega rehvide teoreetilised veljed, välisläbimõõdud ja nominaalsed ristlõike laiused
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for valves with different inlet and outlet diameters, the "nominal size" in 2a226 refers to the smallest diameter.
erinevate sisendava ja väljundava läbimõõtudega klappide korral tähistab punktis 2a226 ’nimimõõt’ väikseimat läbimõõtu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the nominal size range of granules for direct application must be determined and reported in accordance with cipac mt 58.3, for water dispersible granules in accordance with cipac mt 170.
otse kasutamiseks ettenähtud graanulite nimimõõtmed tuleb kindlaks määrata ja esitada vastavalt cipaci meetodile mt 58.3, vees dispergeeruvate graanulite puhul vastavalt cipaci meetodile mt 170.