Results for early in the morning and late at night translation from English to Welsh

in the morning
yn y bore

talk in the morning
siarad yna bore

i don't have to get up early in the morning
does dim rhaid i mi godi'n gynnar yn y bore

see you in the morning
tan y fori

i went to bed late at night.
mi es i i'r gwely yn hwyr yn y nos.

good night see you in the morning
nos da eich gweld chi y bore

did you say that it was in the western mail ? i usually read it late at night
a ddywedoch ei fod yn the western mail ? yr wyf fel arfer yn ei ddarllen yn hwyr yn y nos

we'll be going home in the morning
mi fyddwn ni'n mynd adre yn y bore

getting up in the morning was a new experience
yr oedd codi yn y bore yn brofiad newydd

i'll be walking again in the morning
mi fydda i'n cerdded eto yn y bore

i'll expect a cup of tea in the morning
bydda i'n disgwyl paned o de yn y bore

we will consult on a draft early in the new year
byddwn yn ymgynghori ar ddrafft yn gynnar yn y flwyddyn newydd

until the morning or see you later or in the morning
tan y bore

i will make a further announcement on this early in the new year
gwnaf gyhoeddiad arall ar hyn ar ddechrau'r flwyddyn nesaf

a list of those centres will be published early in the spring term
caiff rhestr o'r canolfannau hynny ei chyhoeddi ddechrau tymor y gwanwyn

and they had been arguing since after dinner -- these things are sometimes done late at night
ac yr oeddent wedi bod yn dadlau ers gorffen cinio -- gwneir y pethau hyn yn hwyr y nos weithiau

we had long telephone conversations late at night and they would go on for hours
cawsom sgyrsiau ffôn hir yn hwyr y nos a byddent yn mynd ymlaen am oriau

it's coming in the afternoon. he can't come in the morning.
mae e’n dod yn y prynhawn. dydy e ddim yn gallu dod yn y bore.

brian gibbons mentioned the workers waking up in the morning and worrying about the news that they would hear on the radio
soniodd brian gibbons am y gweithwyr yn codi yn y bore ac yn poeni am y newyddion y byddent yn eu clywed ar y radio