Results for pacifist translation from English to Estonian

pacifist
patsifism

who is not a pacifist?
kes ei oleks?

anybody of sound mind is a pacifist.
iga mõistusega inimene on patsifist.

we have already mentioned his pacifist views during world war i but :
meil on juba tema rahu seisukohad i maailmasõja ajal, kuid:

this was fortunate for him since, by this time, he held firm pacifist views.
see oli õnn temaga, sest selleks ajaks oli ta kindel patsifist seisukohti.

in essence, this is a totalitarian programme. it is opposed to pacifist ideals and provokes threats of war.
sisuliselt on tegu totalitaarse programmiga, mis vastandub patsifismi-ideaalidele ja kutsub esile sõja.

there was no way that his pacifist beliefs would allow him to continue in the meteorological office after this change, so he resigned.
ei olnud nii, et tema rahu veendumused võimaldaks tal jätkata meteorological office pärast seda muudatust, mistõttu ta lahkus ametist.

so in the eyes of a democratic pacifist like victor hugo the united states of america was the ideal model for his utopian vision of a future united europe.
ameerika Ühendriigid sobisid seega demokraatliku patsifisti hugo vaatekohast lausa ideaalselt mudeliks tema utoopilisele ettekujutusele tulevasest ühinenud euroopast.

this coin bears a portrait of the pacifist bertha von suttner , a symbol of austria 's efforts over many decades to support peace .
mündil kujutatakse patsifisti bertha von suttner ’ i portreed , kelle isik sümboliseerib austria jõupingutusi võitluses rahu eest paljude aastakümnete vältel .

i know that, in my country too, 'pacifist' was the name that was actually given to warmongers who were in favour of a communist victory.
tean, et ka minu riigis, oli sõna "patsifist” tiitel, mis anti tegelikult sõjaõhutajaile, kes kommunistliku võidu poolt olid.

grothendieck was always strongly pacifist in his views and campaigned against the military built-up of the 1960s. to devote himself to this end seems to have been the chief reason that he left the ihes in 1970.
grothendieck oli alati väga rahu oma seisukohti ja võidelnud vastu sõjalise hoonestatud 1960. pühendada end selleks näib olevat olnud peamine põhjus, et ta lahkus ihes 1970.

his pacifist views had changed (with some considerable influence from hitler) so that by the start of world war ii he was ready to undertake war service and he worked on military operational research and incendiary bomb problems.
tema patsifist seisukohad muutunud (mõnede märkimisväärset mõju alates hitleri) nii et algus ii maailmasõja ajal oli ta valmis end sõja teenust ja ta töötas sõjaväe tegevuse uurimise ja süütepomm probleeme.

hugo’s original pacifist and democratic motivation explains why his idea of a united states of europe found widespread political resonance after europe’s terrible experience in the first world war, and even more so after the european disaster of the second world war.
need on hugo algselt patsifistlikud ja demokraatlikud motiivid, mis selgitavad, miks tema euroopa Ühendriikide idee pärast euroopa kohutavaid kogemusi esimeses maailmasõjas ja veelgi tugevamini pärast euroopale osaks saanud teise maailmasõja katastroofi poliitiliselt eriti laia kõlapinna leidsid.