Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mayor (or equivalent): pep estornell català
mayor (or equivalent): andrea varesco
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
partners completed the pep questionnaire at month three.
partnerid täitsid pep küsimustiku kolmandal kuul.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the pep scores followed a similar pattern of improvement to the ielt and ipe scores.
pep skooride paranemise muster oli sarnane ielt ja ipe skooridega.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some stakeholders responding to the deloitte survey considered that the definition of pep is too broad.
mõned deloitte'i uuringus osalenud sidusrühmad olid seisukohal, et riikliku taustaga isiku määratlus on liiga lai.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the fatf has also introduced specific requirements to ascertain whether the beneficiary of a life insurance policy is a pep.
samuti on fatf kehtestanud erinõude, mille kohaselt tuleb teha kindlaks, kas elukindlustuslepingu kasusaaja on riikliku taustaga isik.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patients were transitioned to enzepi from their usual pep (pancreatic enzyme product) treatment.
patsiendid olid toodud oma tavaliselt pankrease ensüümi preparaadilt üle ravile enzepi'ga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of viramune has not been evaluated within a specific study on pep, especially in term of treatment duration and therefore, is strongly discouraged.
viramune’i kasutamist pep-ks ei ole uuringus hinnatud, eelkõige ravi kestvuse seisukohast ning on seetõttu kindlalt mittesoovitav.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
definitions are added of insurance intermediaries, terrorism, beneficial owner, trust and company service providers, politically exposed persons (peps), the financial intelligence unit, the business relationship and shell banks.
lisaks määratletakse kindlustusvahendajate, terrorismi, tegelikult tulusaava omaniku, usaldus- ja äriteenuste pakkujate, poliitiliselt silmapaistvate isikute, rahapesu andmebüroo, ärisuhte ja varipankade mõisted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: