Results for prandial translation from English to Estonian

post-prandial glucose
einejärgne plasmaglükoos

2 hour post-prandial glucose
veresuhkur 2 tundi pärast sööki

combination therapy with prandial insulin with or without metformin
kombineeritud ravi toiduinsuliiniga ilma või koos metformiiniga

empagliflozin improves both fasting and post-prandial plasma glucose levels.
empagliflosiin parandab nii paastu- kui ka söögijärgset plasma glükoosisisaldust.

the prandial state of the dog does not significantly affect the extent of its absorption.
koera toitumine ei mõjuta oluliselt imendumise ulatust.

the prandial state of the dog does not significantly affect the rate or extent of its absorption.
koera söögiajad ei mõjuta olulisel määral ravimi imendumise kiirust ega ulatust.

the improved glycaemic control is associated with reductions in both fasting and post- prandial glucose.
veresuhkru kontrolli paranemine on seotud nii tühja kõhu kui einejärgse veresuhkru sisalduse vähenemisega.

clinical experience included varying prandial conditions and supports the use of naltrexone / bupropion tablets with food.
kliinilised kogemused hõlmavad mitmeid erinevaid söömisjärgseid tingimusi ning toetavad naltreksooni/bupropiooni tablettide kasutamist koos toiduga.

it is preferable that the prandial injection of lyxumia is performed before the same meal every day, when the most convenient meal has been chosen.
on eelistatav, et lyxumia söögikorraga seotud süst tehakse iga päev enne sama söögikorda, kui sobivaim söögikord on valitud.

dapagliflozin improves both fasting and post-prandial plasma glucose levels by reducing renal glucose reabsorption leading to urinary glucose excretion.
dapagliflosiin parandab nii tühja kõhu kui einejärgset glükoosi taset plasmas, vähendades glükoosi renaalset tagasiimendumist, mille tulemuseks on glükoosi eritumine uriini.

prandial blood-glucose increment 90 minutes after dosing meal (plasma) (mmol/l)
prandiaalse vereglükoosi tõus 90 min pärast söömisega kaasnevat annustamist (plasma) (mmol/l)

in a 20-week study, as well as reducing fasting triglycerides, pioglitazone reduced post prandial hypertriglyceridaemia through an effect on both absorbed and hepatically synthesised triglycerides.
kahekümnenädalase kestusega uuringus täheldati, et pioglitasoon vähendab triglütseriidide sisaldust tühja kõhu seisundis ning ka söömisjärgset hüpertriglütserideemiat, sest toimib nii imendunud kui maksas sünteesitud triglütseriididele.

when administered once daily, lixisenatide improves glycaemic control through the immediate and sustained effects of lowering both post-prandial and fasting glucose concentrations in patients with type 2 diabetes.
manustatuna üks kord ööpäevas parandab liksisenatiid glükeemilist kontrolli 2. tüüpi diabeediga patsientidel vahetu ja püsiva toime kaudu vere suhkrusisaldusele nii söögijärgselt kui tühja kõhu korral.

treatment with lyxumia resulted in reductions in 2-hour post-prandial glucose after a test-meal statistically superior to placebo whatever the background treatment.
ravi lyxumia’ga langetas söögijärgset veresuhkrut 2 tundi pärast proovieinet statistiliselt olulisel määral rohkem kui platseebo mistahes kaasuva ravi foonil.

treatment with dapagliflozin 10 mg as an add-on to glimepiride resulted in statistically significant reductions in 2-hour post-prandial glucose at 24 weeks that were maintained up to week 48.
ravi glimepiriidile lisatud 10 mg dapagliflosiiniga andis 24. nädalal tulemuseks statistiliselt olulise vere glükoositaseme languse, mõõdetud 2 tundi pärast einet, mis püsis kuni 48. nädalani.

results at 26 weeks in a study comparing eperzan 30 mg sc weekly (with optional uptitration to 50 mg weekly) to prandial insulin lispro as add-on therapy in patients inadequately controlled on insulin glargine alone
26. nädala tulemused uuringus, kus võrreldi eperzan 30 mg subkutaanselt üks kord nädalas (koos valikulise ülestiitrimisega kuni 50 mg üks kord nädalas) söögiaegse lispro-insuliiniga kui täiendavaid ravimeid patsientidele, kelle ravivastus ainult glargiin-insuliiniga oli ebapiisav

a phase i study in 18 obese patients with type 2 diabetes mellitus (bmi between 35 and 40 kg/ m2) with insulin glulisine and insulin lispro [90% ci:0.81, 0.95 (p= < 0.01)]has shown that insulin glulisine effectively controls diurnal post-prandial blood glucose excursions.
18 i faasi uuring insuliinglulisiini ja insuliin lisproga 18 ülekaalulisel 2. tüüpi diabeediga patsiendil (kehamassi indeks vahemikus 35… 40 kg/ m2) näitas veresuhkru päevaste postprandiaalsete kõikumiste efektiivset kontrolli insuliinglulisiiniga [90% ci: 0, 81, 0, 95 (p= < 0, 01)].