Results for refundable translation from English to Estonian

refundable purchase discount
rahas tagastatav ostuallahindlus

the booking is non refundable.
broneeringut ei ole võimalik tühistada.

in this case, that refundable amount is disclosed.
sel juhul avalikustatakse tagastatava summa suurus.

this does not apply to non-refundable rates.
see tingimus ei kehti pakkumistele, mille puhul tagasimakse võimalus puudub.

this part shall not be refundable under any circumstances.
kõnealust osa ei tagastata ühelgi juhul.

the visa fees and service charges once paid are not refundable.
makstud riigilõiv ja teenustasu tagastamisele ei kuulu.

non-refundable grants or loans on privileged terms;
tagastamatud toetused või sooduslaenud;

light tickets are non-refundable and changes are not permitted.
light piletitüübi piletid ei kuulu hüvitamisele ja muudatuste tegemine ei ole lubatud.

the fee you pay to the pharmacy is your contribution and is not refundable.
käsimüügiravimid peate täies ulatuses ise kinni maksma.

please note that in the case of no show the booking is non-refundable
pange tähele, et "no show" tellimuse puhul ei tagastata tasutud summa

vat shall not be an eligible cost, except for non-refundable vat.
käibemaks, välja arvatud tagastamatu käibemaks, ei ole abikõlblik kulu.

(c) non-refundable grants, or loans on privileged terms;
c) tagastamatud toetused või sooduslaenud;

pso tickets should be refundable as all other airline tickets are, subject to conditions.
avaliku teenindamise kohustusega lennuettevõtjate piletid peaksid olema tagastatavad nagu kõigi teiste lennuettevõtjate piletid,

non-refundable grants, or grants which are only refundable in certain circumstances;
tagastamatud toetused või toetused, mida tagastatakse ainult teatavatel asjaoludel;

the amount of central sales tax refundable to this company was therefore limited to 0,01 %.
seetõttu piirdus sellele äriühingule tagastatava riikliku müügimaksu summa 0,01 %ga.

certain medical devices (subject to certain conditions and the payment of a refundable deposit);
koos isikutunnistusega on piisav riiklikest tervishoiuasutustest ravi saamiseks.

the ex-works price of the products obtained , less internal taxes refunded or refundable on exportation.
valmistatud toodete tehasehind, millest on lahutatud eksportimisel tagasimakstud või -makstavad siseriiklikud maksud.

the benefit was calculated on the basis of the amount of central sales tax refundable for local purchases during the investigation period.
kasu arvutati uurimisperioodi jooksul tehtud kodumaistelt ostudelt tagastatava riikliku müügimaksu põhjal.

(c) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately;
c) tulu kajastatakse brutona, kusjuures kinnipeetavaid ja muid makse, mis kuuluvad tagastamisele, arvestatakse eraldi;

claims for the non-refundable general business income tax credits are made annually when the claimant is making its income tax return.
ettevõtte mittetagastatavate tulumaksukrediitide taotlused esitatakse igal aastal, kui taotleja esitab oma tuludeklaratsiooni.