Results for sensitive data translation from English to Estonian

sensitive data
tundlikud andmed

protecting sensitive data
kaitsta delikaatseid andmeid

treatment of ‘sensitive’ data
tundlike andmete töötlemine

the loss of intellectual property and sensitive data;
intellektuaalomandi ja tundlike andmete kaotus;

encryption should be mandatory for certain sensitive data.
teatud delikaatsete andmete puhul peaks krüpteerimine olema kohustuslik.

2, recording, tracking, and controlling who accesses sensitive data.
2, salvestamine, jälgimine ja juhtimine, kes pääseb tundlikke andmeid.

(1) the collection and processing of sensitive data is prohibited.
(1) andmekogu vastutavaks töötlejaks on andmekogu omanik.

such employees are required to maintain the confidentiality of this sensitive data.
neilt töötajailt nõutakse delikaatsete andmete konfidentsiaalsuse hoidmist.

legislate so as to limit the transfer of sensitive data outside europe.
kehtestada õigusaktid, millega piirataks salajaste andmete ümberpaigutamist väljapoole euroopat.

3.6.2 enhanced protection for sensitive data should also be provided.
3.6.2 tuleks sätestada ka delikaatsete andmete parem kaitse.

in this copy, sensitive data relating to the location of stocks may be withheld.
selles väljavõttes võib varude asukohta käsitlevad tundlikud andmed esitamata jätta.

the most relevant requirements for the processing of sensitive data in imi are the following:
kõige olulisemad nõuded seoses delikaatsete andmete imis töötlemisega on järgmised:

well-defined sensitive data for the member states and the union must be protected.
liikmesriikide ja eli jaoks selgelt tundlikke andmeid tuleb kaitsta.

some member states may also consider as sensitive data information concerning administrative sanctions or judgements.
mõnes liikmesriigis võidakse delikaatseteks andmeteks lugeda ka haldussanktsioone või kohtuotsuseid käsitlevat teavet.

the administrative board should establish the practical measures to protect commercially sensitive data and personal data.
selle raames kehtestab haldusnõukogu praktilised meetmed tundliku äriteabe ja isikuandmete kaitsmiseks.

in order to protect essential interests of the european union the dissemination of sensitive data may be restricted.
tundlike andmete levitamist võib piirata, et kaitsta euroopa liidu olulisi huve.

the cbsa does not receive sensitive data in the sense of article 8 of directive 95/46/ec.
cbsa ei võta vastu direktiivi 95/46/eÜ artikli 8 mõistes tundlikke andmeid.

with regard to onward transfers of sensitive data, data subjects have given their unambiguous consent to the onward transfer
mis puudutab delikaatsete andmete edasist edastamist, on andmesubjektid andnud oma selgesõnalise nõusoleku edasiseks edastamiseks.

article 8 of directive 95/46/ec prohibits in principle the processing of sensitive data concerning health.
direktiivi 95/46/eÜ artikli 8 kohaselt on tervisealaste delikaatsete andmete töötlemine põhimõtteliselt keelatud.

the sharing of information requires a relationship of trust such that companies and organisations know that their sensitive data will be sufficiently protected.
teabe jagamine eeldab usalduslikke suhteid, et äriühingud ja organisatsioonid võiksid kindlad olla, et nende tundlik teave on piisavalt kaitstud.