Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not throw it away.
Ärge visake seda ära.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
why did they throw it away?
liia hiilib lähemale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
throw the pen away and get a new pen.
visake see pen ära ja võtke kasutusele uus pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cleaning the cup and syringe
topsi ja süstla puhastamine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inspect medicine and syringe.
kontrollige ravimit ja süstalt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
throw it away in a sharps disposal container.
visake see teravate esemete konteinerisse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preparing the bottle and syringe
pudeli ja süstla kasutamiseks ettevalmistamine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pull off the inner needle cap and throw it away.
eemaldage ja visake ära nõela sisekate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
turn the vial and syringe upside down
pöörake viaalil (koos süstlaga) põhi ülespoole
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
turn the vial and syringe upside down.
keerake viaal ja süstal nii, et viaali põhi jääb ülespoole.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
please take it away and bury this directive.
palun viige see direktiiv minema ja matke ta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
use each needle, vial and syringe only once.
kasutage igat süstlanõela, viaali ja süstelit ainult ühe korra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not use it within 60 minutes, throw it away and prepare a new suspension.
kui suspensiooni ei kasutata 60 minuti jooksul, tuleb see ära visata ja valmistada uus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if the suspension is not used within 60 minutes, throw it away and prepare a new suspension.
kui suspensiooni ei kasutata 60 minuti jooksul, tuleb see ära visata ja valmistada uus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pull the needle cover straight off and throw it away after your injection.
pärast süstimist tõmmake nõelakate otse ära ja visake see minema.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the doctor’s instructions for throwing away the needle and syringe.
järgige nõela ja süstla äraviskamisel arsti juhiseid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not throw it out with the ordinary household waste.
Ärge visake neid olmejäätmete hulka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there may be local laws about how you should throw away used needles and syringes.
kasutatud nõelte ja süstalde äraviskamisele võivad kehtida kohalikud õigusaktid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
‘legal framework of needle and syringe programmes’(18
täpsemat juriidilist teavet saab euroopa narkoalaste õigusaktide andmebaasi artiklist“nõela- ja süstlaprogrammide õiguslik raamistik” (18).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then turn bottle and syringe upside down (figure ).
seejärel keerake pudel tagurpidi (joonis 2)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: