Results for vitiate translation from English to Estonian

if those grounds are vitiated by errors, the latter will vitiate the substantive legality of the decision, but not the statement
kui neis põhjendustes on tehtud viga, siis mõjutab see otsuse sisulist õiguspärasust, mitte aga selle otsuse põhjendatust, mis võib olla piisav ka valesid põhjendusi esitades. seetõttu ei saa

the commission finds, therefore, that the differences between the forecasts and the actual financial indicators supplied ex post by mojo and music dome do not vitiate the correctness of the valuation carried out by deloitte.
seetõttu järeldatakse, et erinevused prognooside ning mojo ja music dome’i hiljem esitatud tegelike finantsnäitajate vahel ei mõjuta deloitte koostatud hinnangu õigsust.

75 — the court of justice takes the view that the notion of error is not limited to mere calculation or copying errors on the part of the competent authorities, but includes any kind of error which vitiates the decision in question, such as, in particular, the misinterpretation or misapplication of the applicable rules of law (mecanarte, cited in footnote 11, paragraph 20.
75 – euroopa kohtu arvates ei saa vea mõistet piiritleda lihtsalt arvutus- või trükiveaga, vaid see hõlmab mis tahes liiki viga, mis otsust mõjutab, eriti kohaldatava õiguse ebaõige tõlgendamine või kohaldamine (eespool 11. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus mecanarte, punkt 20).