Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amendments and revision
muutokset ja tarkistaminen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amendments and implementing measures
muutokset ja täytäntöönpanotoimet
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
amendments and adaptation of annexes
liitteiden muuttaminen ja mukauttaminen
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
amendments and status of the annex
liitteeseen tehtävät muutokset ja liitteen asema
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amendments and adaptations to technical progress
muuttaminen ja mukauttaminen tekniseen kehitykseen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
entry into force, amendments and termination
voimaantulo, muutokset ja voimassaolon päättyminen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amendments and validity of eu type-approvals
eu-tyyppihyvÄksyntÖjen muutokset ja voimassaolo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this concerns three amendments and five paragraphs.
kyse on kolmesta tarkistuksesta ja viidestä mietinnön kohdasta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
amendments and comments were dealt with as follows:
muutosehdotuksia ja kommentteja esitettiin seuraavasti:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this perspective will guide our amendments and our votes.
noudatamme tätä näkökulmaa tarkistuksissamme ja äänestyksessämme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i support mr teverson's amendments and, obviously, i support my own.
puollan herra teversonin tarkistuksia, ja puollan luonnollisestikin omia tarkistuksiani.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in addition, it is proposed that the validity of consents obtained and waivers granted should be regularly reviewed.
ehdotuksessa esitetään myös, että suostumusten ja poikkeusten kelpoisuus olisi tarkistettava säännöllisesti.