Results for appended translation from English to Finnish

(programme appended)
(ohjelma oheisessa liitteessä)

(see appended map).
liitteenä olevaa karttaa).

appended control channel
lisäohjauskanava

appended summary statements:
itteena tase­erittelyt:

committee opinions (appended)
komitean lausuntojen käsittely (liite)

slow appended control channel
hidas acch

cf. provisional programme appended.
kuulemistilaisuuden alustava ohjelma on tämän asiakirjan liitteenä.

it was appended to the opinion.
muutosehdotus on liitetty lausunnon liitteeksi.

refer to the appended table 2.
katso taulukkoa 2.

the following is appended to part 20:
tekstin 20 kohtaan liitetään seuraavaa:

discussion of committee opinions (appended)
keskustelua edellyttävät lausunnot (liite)

protocol appended to the treaty of peace
pöytäkirja

his speech is appended to these minutes.
puhe on pöytäkirjan liitteenä.

a detailed programme is appended to this invitation.
kuulemistilaisuuden yksityiskohtainen ohjelma on tämän kutsun liitteenä.

adoption of committee opinions (see appended list)
komitean lausuntojen käsittely (ks.

the 1999 employment guidelines appended hereto are adopted.
hyväksytään tämän päätöslauselman liitteenä olevat työllisyyden suuntaviivat vuodeksi 1999.

a legislative financial statement is appended to the proposal.
ehdotuksen liitteenä julkaistaan rahoitusselvitys.

a copy of the 2003 schedule was appended to these minutes.
vuoden 2003 työskentelyaikataulu on tämän pöytäkirjan liitteenä.

3.2 thirteen protocols are appended to the lisbon treaty.
3.2 lissabonin sopimukseen on liitetty kolmetoista pöytäkirjaa.

a short summary of the visit is appended to this opinion.
tämän lausunnon liitteenä on tiivistelmä vierailusta.