Results for attributable to translation from English to Finnish

attributable to navigation.
8,75 % ylläpitokustannuksista

loss attributable to creditor
velkojasta johtuva menetys

what is this attributable to?
mistä tämä johtuu?

emissions attributable to transport.
ivkestävä kehitys jaliikennepolitiikka

for reasons not attributable to us
vaikuttaa

attributable to the central state.
– säännöksen on katsottava olevan keskusvaltion säännös.

directly attributable to the transaction;
voitava kohdentaa suoraan liiketapahtumaan;

2005 attributable to long-term pm exposure
arvio pitkäaikaisen pm

causes attributable to other infrastructure managers
muista infrastruktuurin haltijoista johtuvat syyt

it is likely to be attributable to ciclosporin.
se johtuu todennäköisesti siklosporiinista.

comprehensive income for the period attributable to:
kauden laaja tulos, joka kuuluu:

infrastructure installations attributable to the infrastructure manager
infrastruktuurin haltijasta johtuva infrastruktuurilaitteisiin liittyvä syy

this heat increase is attributable to human activities.
tämä lämpö lisäys johtuu ihmisen toiminnasta.

investment income attributable to insurance policy holders
vakuutuksenottajien sijoitustulo

this is, broadly speaking, attributable to two factors.
tämä johtuu yleisesti ottaen kahdesta tekijästä.

(b) the alleged deficiencies attributable to the commission
b) väitetyt komission laiminlyönnit vii) muista syistä ja mersinissä tehtyjen tutkimusten estämisestä johtuva turkin viranomaisten laiminlyönti

civil engineering causes attributable to the infrastructure manager
infrastruktuurin haltijasta johtuvat rakentamiseen liittyvät syyt

all impact assessments must be attributable to their authors.
meidän on oltava rehellisiä tässä asiassa.

operation/planning management attributable to the infrastructure manager
infrastruktuurin haltijasta johtuva toiminnan/suunnitteluun hallinnointiin liittyvä syy

the unlawfulness thus alleged was therefore attributable to the commission.
näin ollen komissio oli vastuussa edellä esitetystä lainvastaisuudesta.