Results for aznalcollar translation from English to Finnish

has the commission now received full information on the chemical content of the toxic mixture emanating from the incident at the aspirsa mine at aznalcollar near seville in spain?
onko komissio nyt saanut täydelliset tiedot sen myrkyllisen sekoituksen kemiallisesta koostumuksesta, joka levisi ympäristöön jätelietealtaan murruttua aspirsan kaivoksessa aznalcóllarissa espanjassa, lähellä sevillaa?

the european regional development fund co-financed a project in the aznalcollar mine as part of the 1994-1999 incentivos regionales operational programme.
toimintaohjelman incentivos regionalesl994-l999 yhteydessä euroopan aluekehitysrahasto osarahoitti yhtä aznalcóllarin kaivokseen liittyvää hanketta.

areas such as baia mare, aznalcollar and, above all, toulouse and enschede, have become synonymous with environmental human tragedies, to which we have to respond clearly.
kuten tiedätte, neuvosto pääsi sopuun yhteisestä kannasta, joka noudattaa pitkälti sitä, mikä oli parlamentin huolenaiheissa keskeistä.

in the light of the experience of the toxic chemical spill at aznalcollar near seville, spain, what action has the commission taken to ascertain the status with regard to safety of similar toxic waste containers throughout member states and what advice has it issued regarding the safety of these installations?
kun otetaan huomioon myrkyllisen kaivosjätteen leviäminen sevillan lähellä sijaitsevassa aznalcóllarissa, mihin toimiin komissio on ryhtynyt varmistaakseen jäsenvaltioissa olevien saman laista myrkyllistä jätettä sisältävien säiliöiden turvallisuuden ja mitä ohjeita se on antanut niiden turvallisuudesta?

doñana national park-b4-0492/ 98 by mr eisma, mr gasóliba i böhm and mr vallvé, on behalf of the eldr group, on the doñana ecological disaster;-b4-0508/ 98 by mrs roth and others, on behalf of the v group, on the severe toxic spill disaster in doñana national park, spain;-b4-0521/ 98 by mr valverde lópez and others, on behalf of the ppe group, on the environmental disaster affecting the doñana national park caused by the collapse of a dam for channelling mud from the aznalcollar mines( seville);-b4-0531/ 98 by mrs gonzález Álvarez and others, on behalf of the gue/ ngl group, on the doñana environmental disaster;-b4-0548/ 98 by mr aparicio sánchez and others, on behalf of the pse group, on the toxic spills near doñana with serious economic and social consequences;
doñanan kansallispuisto-b4-0492/ 98 eisma, gasóliba i böhm ja vallvé eldr-ryhmän puolesta doñanan ekologisesta katastrofista;-b4-0508/ 98 roth, aelvoet, schörling, gahrton, lannoye, holm ja lindholm v-ryhmän puolesta huolestuttavasta myrkkyjätetulvasta doñanan kansallispuistossa, espanjassa;-b4-0521/ 98 valverde lópez, arias cañete, galeote quecedo, hernández mollar ja oomen-ruijten ppe-ryhmän puolesta, aznacollarin( sevilla) kaivosten lietepadon murtumisen aiheuttamasta ekologisesta katastrofista doñanan kansallispuiston lähellä;-b4-0531/ 98 gonzález Álvarez, marset campos, puerta, sierra gonzález, mohamed alí, jové peres, sjöstedt, eriksson, svensson, papayannakis ja moreau gue/ ngl-ryhmän puolesta doñanan kansallispuiston lähellä sattuneesta ekologisesta katastrofista;-b4-0548/ 98 aparicio sánchez, izquierdo rojo, pérez royo ja díez de rivera icaza pse-ryhmän puolesta, myrkkyjätetulvasta doñanan kansallispuiston läheisyydessä ja sen vakavista ekologisista ja sosiaalisista seurauksista;