Results for below expectations this year translation from English to Finnish

this year
tämä vuosi

this year […]
olemme olleet onnekkaita saadessamme osallistua tähän hienoon tapahtumaan sen jokaisena vuonna. tällä […]

but they are probably still below expectations.
mutta ne ovat todennäköisesti edelleen alle odotusten.

in this year ...
tänä päivänä tapahtui...

headline inflation set to fall below 2% this year
kuluttajahintainflaation ennustetaan hidastuvan alle 2 prosenttiin vuonna 2004

may of this year.
se on todella kurjaa.

to date, outcomes are poor, and in any case below expectations.
tähänastiset tulokset ovat olleet puutteellisia ja joka tapauksessa odotuksia alhaisempia.

forecast for this year
ennuste täksi vuodeksi

we have high expectations of the donors'conference later this year.
olen täysin varma siitä, että arkkipiispa courtneyn perhe ja hänen monet ystävänsä arvostavat euroopan parlamentin tukea tässä tilanteessa.

what is new this year?
mikä on uutta tänä vuonna?

'so far this year, 42
kuollut 42

no projects funded this year
tänä vuonna ei ole hankkeita, joihin myönnettäisiin rahoitusta.

budgeted vs. actual this year
budjetoitu vs. toteutunut tämän vuoden tilanne

subdued recovery later this year
heikkoa elpymistä myöhemmin tänä vuonna

public consultations later this year.
kuulemismenettelyn toisen kierroksen.

this year, this demand was repeated.
tänä vuonna vaatimus toistettiin.

in line with previous expectations, this implies ongoing real gdp growth in the second half of this year.
aiempien odotusten mukaisesti bkt siis yhä kasvaisi vuoden jälkipuoliskolla.

concerning statistics projects however, the number of projects submitted has been below expectations and needs.
tilastoprojekteja on kuitenkin ehdotettu alle odotusten ja tarpeiden.

despite strong marketing efforts carried out by finnvera, the demand for its guarantee products remained below expectations.
finnveran vahvoista markkinointiponnistuksista huolimatta sen takaustuotteiden kysyntä jäi alle odotusten.

the utilization factor of the corridor links has fallen far below expectations, particularly as far as the rail link is concerned.
käytävän yhteyksien käyttöaste on – erityisesti raideliikenteen osalta – paljon odotettua alhaisempi.