From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
useiden eri antiretroviruslääkkeiden saaminen samanaikaisesti voi aiheuttaa kehon muodon muutoksia rasvakudoksen jakautumisessa tapahtuneiden muutosten vuoksi.
side effects associated with combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
antiretroviraaliseen yhdistelmähoitoon liittyvät haittavaikutukset voivat aiheuttaa rasvakudoksen jakautumisen muutoksista johtuvia muutoksia kehon ulkonäössä.
increases in triglycerides (a type of blood fat), changes in body shape because of fat redistribution,
kohonneet triglyseridiarvot (veren rasva-arvoja), kehon muodon muutoksia rasvakudoksen jakautumisessa tapahtuneiden muutosten vuoksi
combination antiretroviral therapy (such as atripla) may change your body shape, by changing the way body fat is distributed.
retroviruslääkkeiden yhdistelmähoito (kuten atripla) saattaa muuttaa vartalon muotoa ja rasvakudoksen jakautumista elimistössä.
your body shape may change people taking combination therapy may find that their body shape changes, because of changes in fat distribution:
kehosi muodossa voi tapahtua muutoksia potilailla, jotka saavat yhdistelmähoitoa, voi tapahtua muutoksia kehon muodossa, koska rasvan jakautuminen muuttuu:
in the treatment of hiv, combination antiretroviral therapy (including viread) may change your body shape, by changing the way body fat is distributed.
hiv: n hoidossa antiretroviraalinen yhdistelmähoito (mukaan lukien viread) saattaa muuttaa vartalon muotoa rasvan uudelleenjakautumisen seurauksena.
"slim" packages are also targeted specifically at young women, in an attempt to link body shape, weight and glamour to a habit that will eventually bring about the early death of half of them.
myös slim-savukepakkaukset on suunnattu erityisesti nuorille naisille, ja niillä pyritään yhdistämään vartalonmuoto, paino ja hohdokkuus tottumukseen, joka aiheuttaa lopulta puolelle heistä ennenaikaisen kuoleman.