From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
romania has at cernavoda a nuclear power station which produces around 8% of the country's electricity.
d edellytykset täyttää jäsenyyteen liittyvät velvoitteet, joista tärkeimpiä ovat sitoutuminen poliittisen, taloudellisen ja rahaliiton tavoitteisiin.
madam president, on the nicholson report, i voted against it because paragraph 20 seeks to delay the completion of the second nuclear reactor at cernavoda.
arvoisa puhemies, äänestin nicholsonin mietintöä vastaan, koska 20 kohdassa pyritään viivyttämään cernavodan ydinvoimalan toisen reaktorin valmiiksi saattamista.
such is the case of the euratom loan under active development for the completion of a reactor designed and built in romania by canadian, french, italian and us companies – cernavoda 2.
kaikkien euroopan kansalaisten tavoin olen huolissani laitosten turvallisuudesta – varsinkin itä-euroopassa marraskuun 1989 jälkeen tapahtuneiden yhteiskunnallisten ja poliittisten muutosten vuoksi – ja nykyisistä käytöstäpoistamisohjelmista.
unit 1 of the cernavoda nuclear power plant (built with western technology) is now in operation providing 8 % of the country's power.
vuonna 1996 annettua atomienergialakia muutettiin jälleen vuonna 1998: muutoksella maahan perustettiin riippumaton turvallisuusviranomainen, joka on suoraan vastuussa hallitukselle.
bucharest-cernavoda: rehabilitation and construction, sections 4 & 5 (ispa) and sections 1-3 (eib)
bukarest-cernavoda: kunnostus ja rakentaminen, osat 4 ja 5 (ispa) ja osat 1–3 (eip)
mr president, i should like to draw this house’ s attention to the commission’ s refusal to follow up , within the framework of interinstitutional accords, a request for information regarding the possible award of eur 230 million euratom funding to the cernavoda nuclear complex.
arvoisa puhemies, haluaisin kiinnittää parlamentin huomion siihen, että komissio kieltäytyi toteuttamasta toimielintenvälisten sopimusten mukaisesti tietopyyntöä, joka koskee mahdollisuutta myöntää euratomista 230 miljoonaa euroa cernavodan ydinvoimalan rahoittamiseen.
