Results for consequent translation from English to Finnish

preferred option and consequent policy issues
parhaaksi katsottu vaihtoehto ja siihen liittyvät poliittiset kysymykset

increasing forest fires and consequent loss of biodiversity.
metsäpalojen lisääntymien ja biologisen monimuotoisuuden väheneminen.

a consequent legal gap therefore needed to be filled.
tästä johtuva oikeudellinen tyhjiö oli siis täytettävä.

chapter 4 - pleadings consequent on the cross-appeal
4 luku kirjelmÄt liitÄnnÄisvalituksen johdosta

the consequent impact of those imports on the community industry.
tämän tuonnin vaikutuksiin yhteisön tuotannonalaan.

its appearance and the consequent realization are the immutable law of creation.
sen syntyminen ja seuraava toteuttaminen on luomisen peruuttamaton laki.

his consequent amendments on paragraphs 9.4.1., 9.4.4.
hänen kohtia 9.4.1., 9.4.4.

many entrepreneurs are naturally very bitter about this consequent stagnation in activity.
tästä toimintakyvyn lamautumisesta moni yrittäjä on luonnollisesti varsin katkera.

any response codes returned consequent to the checks made by the registry and the eutl
mahdolliset rekisterin ja eutl:n tekemien tarkastusten perusteella palautetut vastauskoodit,

the applicability is limited by an increased fuel consumption and consequent environmental and economic impact
sovellettavuutta rajoittavat polttoaineen kulutuksen kasvu ja siitä aiheutuvat taloudelliset ja ympäristövaikutukset.

sampling procedures, control methods and techniques, interpretation of results and consequent decisions
näytteenottomenettelyt, valvontamenetelmät ja -tekniikat, tulosten tulkitseminen ja niistä johtuvat päätökset

it expresses itself in 20 official and working languages, with the consequent expense and complexity.
vaikka kieliä on näinkin paljon, ne eivät silti edusta euroopan koko kielellistä monimuotoisuutta, kuten minulle usein kerrotaan.

- worsening of peripheral situation consequent on preparations for an eastward enlargement of the union;
- unionin itälaajentumissuuntauksesta johtuva uusi syrjäytymiskehitys, - mannertalouksia suosivan sisämarkkinakehityksen seuraukset, - teollisuuden muutoksista, merenkulun taantumisesta sekä rannikon taajama-alueiden ja maaseutualueiden välisestä epätasapainosta johtuvien ongelmien kärjistyminen.

this will prevent any consequent adoption of legislative provisions through implementing measures other than the codecision procedure.
näin estetään säädösten hyväksyminen muuta täytäntöönpanotoimea kuin yhteispäätösmenettelyä käyttäen.

in areas where exploitation of felling potential has declined, storm damage and consequent insect damage may occur.
alueilla, joissa hakkuumahdollisuuksien käyttöaste on jäänyt alhaiseksi, voi esiintyä myrskytuhoja ja niiden jälkiseurauksena hyönteistuhoja.

with repeated administration and consequent plasma concentration accumulation, the rate of elimination approached zero-order kinetics.
toistuvan annostelun ja plasmassa sitä seuraavan lääkeainepitoisuuden kumulaation takia eliminaationopeus lähestyi nollatason kinetiikkaa.

these generic concentration limits and consequent classifications shall be applied appropriately to single-dose specific target organ toxicants.
näitä yleisiä pitoisuusrajoja ja niihin perustuvaa luokitusta on sovellettava asianmukaisesti kerta-annoksena elinkohtaista myrkyllisyyttä aiheuttaviin aineisiin.

as regards the mulder report, however, we retain the amendments consequent upon our group’s position.
mulderin mietinnön osalta todettakoon kuitenkin, että pitäydymme tarkistuksissa, jotka ovat ryhmämme kannan mukaisia.

additional costs for the eu budget (consequent increase in compensation to producers) amounting to approximately €800 million.
(tuottajille maksettavien korvausten kasvusta johtuvat) noin 800 miljoonan euron lisäkustannukset yhteisön talousarvioon.