Results for dynamic contrast enhancement translation from English to Finnish

contrast enhancement in magnetic resonance angiography (ce-mra).
magneettiangiografia (mra).

· contrast enhancement in magnetic resonance angiography (ce-mra)
· kontrastin tehostaminen magneettiangiografiassa (ce-mra) .

contrast enhancement in cranial and spinal magnetic resonance imaging (mri).
pään ja selkärangan magneettikuvaus (mri).

sonovue should only be used in patients where study without contrast enhancement is inconclusive.
sonovue: ta tulee käyttää vain sellaisilla potilailla, joilla tutkimus ilman varjoainetehostusta on riittämätön.

optison should only be used in patients where the study without contrast enhancement is inconclusive.
optisonia tulee käyttää potilailla vain silloin, kun ilman varjoainetta tehtävä tutkimus ei anna vastausta.

manganese is preferentially taken up by normal liver parenchyma and also in the pancreas so that contrast enhancement between abnormal and normal tissue can be expected.
epänormaalin ja normaalin kudoksen erotettavuus on mahdollista, koska mangaani siirtyy etupäässä normaaliin maksakudokseen ja myös haimaan.

it provides contrast enhancement and facilitates visualization and helps with the characterization of focal lesions and abnormal structures in the cns and liver in patients with known or highly suspected pathology.
valmiste voimistaa kontrastia ja helpottaa keskushermoston ja maksan fokaalimuutosten ja poikkeavien rakenteiden näkymistä ja luonnehtimista potilailla, joilla tiedetään tai joilla epäillään olevan patologisia muutoksia.

dynamic contrast enhanced magnetic resonance imaging (dce-mri) measurements showed an anti-angiogenic effect of nintedanib in humans.
tehosteaineella toteutetussa dynaamisessa magneettikuvauksessa nintedanibin havaittiin estävän angiogeneesiä ihmisillä.

it provides contrast enhancement and facilitates visualization and helps with characterization of focal lesions and abnormal structures in the cns and liver in adult patients and in children of two years and older with known or highly suspected pathology.
valmiste voimistaa kontrastia ja helpottaa keskushermoston ja maksan fokaalimuutosten ja poikkeavien rakenteiden näkymistä ja auttaa niiden luonnehtimista aikuispotilailla ja 2-vuotiailla ja sitä vanhemmilla lapsilla, joilla tiedetään tai joilla epäillään olevan patologisia muutoksia.

2) the requested indication cannot be approved for paediatric population aged less than 18 years since there is no data on the efficacy and safety of the use of gadograf for contrast-enhancement mri in this population in the submitted pivotal studies.
2) pyydettyä käyttöaihetta ei voida hyväksyä alle 18-vuotiaiden pediatriselle potilaspopulaatiolle, sillä toimitetuissa päätutkimuksissa ei ole tietoja gadografin tehosta ja turvallisuudesta varjoainetehostetussa magneettikuvauksessa tällä populaatiolla.

gadovist/gadograf was approved for " contrast enhancement in cranial and spinal magnetic resonance imaging " in germany in january 2000 and subsequently in june 2000 in the eu and norway via the mutual recognition procedure (mrp) .
gadovist/gadograf hyväksyttiin käyttöaiheeseen varjoainetehostettu kallon ja selkärangan magneettikuvaus saksassa tammikuussa 2000 sekä eu: ssa ja norjassa kesäkuussa 2000

2 if necessary, a second 10 microlitre dispersion/kg dose followed by a second 10 ml bolus of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection may be administered 5 minutes after the first injection to prolong contrast enhancement.
tarvittaessa voidaan antaa toisen kerran 10 mikrolitraa dispersiota/kg ja sen jälkeen2 toinen 10 ml: n bolusannos natriumkloridi 9 mg/ml (0, 9%) tai glukoosi 50 mg/ml (5%) -injektionestettä 5 minuutin kuluttua ensimmäisestä injektiosta kontrastia tehostavan vaikutuksen pitkittämiseksi.