Results for fictional translation from English to Finnish

fictional
kuvitelma

fictional works
kaunokirjallisuus

fictional case study
esimerkki taulukon tulkinnasta

*the people shown here are fictional.
*tarinoiden henkilöt ovat kuvitteellisia.

the names of various fictional characters:
joukko satujen ja sarjakuvien henkilöhahmoja:

* the characters in this story are fictional.
* tämän tarinan henkilöt ovat kuvitteellisia.

some are fictional, but some think that is true.
jotkut ovat keksineet, mutta jotkut ajattelevat, että on totta.

the action takes place in a fictional medieval.
toiminta tapahtuu kuvitteellinen keskiaikainen.

8) create a functional model of a fictional universe.
8) luo toimiva malli kuvitteelliselle maailmankaikkeudelle.

the first of these is the appearance of fictional candidates in lists of candidates.
tein ukrainaan hiljattain vierailun, jonka aikana tapasin useita ihmisiä, ja maassa on tuotu usein ilmi tämäntyyppisiä huolenaiheita.

the work may be fictional, an animated film or a documentary but must be for cinema release.
kyseessä voi olla sepitteinen elokuva tai animaatio- tai dokumenttifilmi, mutta sen on oltava tarkoitettu elokuvalevitykseen.

and what is, after all, the difference between real and invented or fictional experiences?
miten todellinen ja kuvitteellinen itse asiassa eroavat toisistaan?

i have the brochure here, and everyone can see that it is a comic strip and therefore fictional.
minulla on esite kädessäni, ja kaikki voivat nähdä, että se on sarjakuva ja siksi kuvitteellinen.

what this means is that organic farmers and consumers will not actually see this much vaunted but fictional freedom of choice.
se puolestaan tarkoittaa sitä, että luonnonmukaista maataloutta harjoittavilla viljelijöillä ja kuluttajilla ei todellisuudessa ole paljon puhuttua mutta kuvitteellista valinnanvapautta.

fictional characters representing different ethnic groups in the country inform about their life, their hobbies and beliefs.
maan erilaisia etnisiä ryhmiä edustavat mielikuvitushahmot kertovat sivustolla elämästään, harrastuksistaan ja uskomuksistaan.

in reading this book, you have met several fictional characters, and you will see them again in the european game of goose.
kirjaa lukiessasi olet jo kohdannut satu- ¡a sarjakuvasankareita, tunnistanut heidät ja tutustunut heihin hanhipeliä pelatessasi.

there is a finnish campaign behind this idea which is based on a fictional novel, and for which there is no scientific basis.
idean takana on suomalaiskampanja, joka perustuu fiktiiviseen romaaniin ja jolle ei ole tieteellistä pohjaa.

we therefore disagree that the eu and the institutions can finance fictional works, films and artworks in order to disseminate and promote european ideas.
kolmanneksi kyse on julkisten resurssien ja varojen järkevästä käytöstä.

of the total volume of programs, 74% are fictional works imported from america and only 14% are european in origin.
kuusi prosenttia eurooppalaisista elokuvista esitetään alkuperämaan ulkopuolella.

is a fictional blanket paradigm in which the same measures are adopted across the board for subjects and contexts which are only similar in terms of statistics, still viable?
voidaanko yhä ylläpitää keinotekoiseen tasa-arvoon perustuvaa ajattelumallia, jonka mukaan samoja toimia sovelletaan erilaisiin kohteisiin ja konteksteihin, jotka ovat samanlaiset vain tilastojen valossa?