Results for fine particle translation from English to Finnish

fine particle
hieno lastu

fine particle category
hienoainesjae

nt1 ultra-fine particle
nt2 ylituotanto nt1 tuotantokiintiö

white to slightly brownish fine particle size, free flowing and odourless powder
väriltään valkoisesta lievästi ruskehtavaan olevaa, pienihiukkasista, vapaasti juoksevaa hajutonta jauhetta

fine particles of curd
juustoumaliete

arsenic in ambient air is mostly found in the fine particle fraction pm2.5.
ilmassa arseeni esiintyy useimmiten pienten hiukkasten fraktiossa (pm2,5).

for samples of fine particle size, agglomeration may occur thus making dry sieving difficult.
näytteet, joiden hiukkaskoko on hyvin pieni, voivat agglomeroitua, jolloin kuivaseulonta vaikeutuu.

38.17 µg) of the pooled fine particle dose for stages 3/ 4/ 5.
38, 17 µg) ryhmitellystä hienojen partikkeleiden annoksesta vyöhykkeillä 3/ 4/ 5.

for samples of fine particle size, agglomeration may occur thus making dry sieving difficult.
näytteet, joiden hiukkaskoko on hyvin pieni, voivat agglomeroitua, jolloin kuivaseulonta vaikeutuu.

particle size distribution, content of dust/fines, attrition, friability
hiukkaskokojakauma, pölypitoisuus / hienojen hiukkasten pitoisuus, jauhautuminen ja murenevuus

this concerns mainly ptfe scrap or ‘off-spec’ which is used to produce fine particle size ptfe.
tämä koskee lähinnä ptfe-kuonaa tai vaatimuksia vastaamatonta materiaalia, jota käytetään sellaisen ptfe:n valmistuksessa, jonka hiukkaskoko on hyvin pieni.

the proposals should reduce sulphur dioxide emissions by up to 90 %, and fine particle emissions by up to 80 %.
ehdotuksilla on tarkoitus vähentää meriliikenteen rikkidioksidipäästöjä jopa 90 prosentilla ja hiukkaspäästöjä 80 prosentilla.

we would also suggest that the commission instigate research into the implications of ultra-fine particle emissions from gasoline diesel injection engines.
ehdotamme myös, että komissio ryhtyisi tutkimaan gdi- eli polttoaineen suoraruiskutusmoottoreiden pienhiukkaspäästöjen seurauksia.

bulk, solid, fine particles (powders)
laatikko, jossa on lavapohjarakenne, metallia

yet the harmful effect of fine particles on health is a fact.
pienhiukkasten haitalliset terveysvaikutukset kuitenkin tunnetaan.

the bottle is sealed and shaken for a few minutes to reduce the arc tube to fine particle size, the stopper is periodically loosened to eliminate any possibility of pressure build-up.
pullo suljetaan ja sitä ravistetaan muutama minuutti, jotta purkausputki hajoaa pieniksi paloiksi, ja korkkia löysätään ajoittain paineen muodostumisen välttämiseksi.

the final solution should be inspected visually for fine particles before administration.
lopullinen liuos tulee tarkastaa silmämääräisesti ennen antoa, ettei se sisällä hiukkasia.

close filters have the benefit of reducing the ultra fine particles that are considered most harmful to health.
umpisuodattimien käytön etuna on terveydelle haitallisimpina pidettyjen mikrohiukkasten määrän väheneminen.

for this reason, i welcome the new thematic strategy on air pollution, as well as the regulation of fine particles.
tästä syystä olen tyytyväinen ilman pilaantumista koskevaan uuteen teemakohtaiseen strategiaan sekä pienhiukkasia koskevaan asetukseen.

the residue is ground roughly so as to obtain a product in which there is a minimum of fine particles, and it is then sieved.
jäännös jauhetaan karkeasti, jotta saataisiin valmiste, jossa on mahdollisimman vähän hienoja hiukkasia;